赵人患鼠文言文翻译及注释
在我们平凡无奇的学生时代，大家都知道一些经典的文言文吧？文言文就是白话文的提炼跟升华。为了帮助更多人学习文言文，以下是小编精心整理的赵人患鼠文言文翻译及注释，希望对大家有所帮助。
有一个赵国人担忧家里的老鼠，他去中山国求取一只猫。中山国的人给了他一只猫。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月了，老鼠没了但是鸡也没了。他的儿子很担忧，告诉他的父亲说：“为什么不赶走猫呢？”他的父亲说：“这不是你所想的那样。
赵人患鼠文言文翻译
有一个赵国人担忧家里的老鼠，他去中山国求取一只猫。中山国的人给了他一只猫。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月了，老鼠没了但是鸡也没了。他的儿子很担忧，告诉他的父亲说：“为什么不赶走猫呢？”他的父亲说：“这不是你所想的那样。我们所担忧的是老鼠，不在乎没有鸡。我们家有老鼠，(它)就偷窃我们的粮食，毁坏我们的衣服，穿破我们的墙壁，破坏我们的器具。我们将会挨饿受冻，不是比没有鸡的害处更大吗？没有鸡，只要不吃鸡就罢了，距离挨饿受冻还远着呢。像这样为什么要赶走那只猫呢？”
赵人患鼠文言文注释
患：忧虑，以为患（赵人患鼠）作动词。
乞：求，讨。
于：在。
中山：古国名，在今河北正定东北。
予：给予。
善：擅长，善于。
盍去诸：为何不把它赶走呢？盍，何不，为什么不。诸，兼词，相当于“之于”。
是：这。
夫：那（若之何去夫猫）（发语词）。
穿：凿穿。
垣墉：墙壁。
病：害处。
弗：不。
食：吃。
耳：罢了。
去：距离。
若：你。
之何：为什么。
去：去除（本文可意义为“赶走”）（盍去诸）（若之何而去夫猫也）。
赵人患鼠文言文原文
赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，毁伤吾器用，吾将饥寒焉，不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何而去夫猫也!”
本文链接：http://www.vanbs.com/v-23-1028.html赵人患鼠文言文翻译及注释
相关文章：
小学二年级下册数学期末复习计划05-08
周末日记350字12-09
日记四年级09-27
超难立体折纸图解07-26
简短的人生情感语录11-26
立冬的精美文案11-23
比较浪漫的话08-10
非主流语录火星文07-17
六年级班级安全管理工作计划12-11
校庆工作方案11-14
销售工作总结简短_5月销售工作总结示例09-23
公司承包经营合同08-15
学生会入会心得规划04-26
读了《假如给我三天光明》有感02-06
小学三年级自信自强演讲稿12-14
保护地球水资源演讲稿11-02
六年级暑假趣事作文08-10
寓言故事07-23