《战国策・韩一・或谓魏王王儆四强之内》文言文及翻译
在日复一日的学习中，大家都背过文言文吧？文言文是指用文章语言，而不是日常语言写的文章。你知道的经典文言文都有哪些呢？以下是小编帮大家整理的《战国策・韩一・或谓魏王王儆四强之内》文言文及翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。
《战国策・韩一・或谓魏王王儆四强之内》
或谓魏王：“王儆四强之内，其从于王者，十日之内，备不具者死。王因取其游之舟上击之。臣为王之楚，王肯臣反，乃行。”春申君闻之，谓使者曰：“子为我反，无见王矣。十日之内，数万之众，今涉魏境。”秦使闻之，以告秦王。秦王谓魏王曰：“大国有意，必来以是而足矣。”
翻译：
有人对魏王说：“大王告戒四境之内的百姓，那些将从大王出征的，十天之内，兵器没有准备的杀头。大王就取下旌旗上的装饰系在车辕之上以壮声势。臣下为大王出使楚国。大王等臣下返跻，就出兵。”
春串君听说后，对魏国的使者说：“您为我回去吧，不用见楚王了。十天之内，数万楚国军队，就会抵达魏国边境。”
秦国的使者听说后，把此事报告了秦王。秦王对魏王说：“大国有意来攻，用你们自己的军队就足够了。”
韩一・魏之围邯郸
作者：刘向
魏之围邯郸也，申不害始合于韩王，然未知王之所欲也，恐言而未必中于王也，王问申子曰：“吾谁与而可?”对曰：“此安危之要，国家之大事也。臣请深惟而苦思之。”乃微谓赵卓、韩晃曰：“子皆国之辩士也，夫为人臣者，言可必用，尽忠而已矣。”二人各进议于王以事。申子微视王之所说以言于王，王大说之。
文言文翻译：
魏国围困了赵国的邯郸，申不害开始想让其中一方同韩王联合，可是又不知韩王怎么想的，担心说的话不一定符合韩王心意。韩王问申不害说：“我可以同哪个国家联合?”
申不害回答说：“这是社稷安危的关键，国家的大事，臣下请求深思苦想一下。”
于是暗中对赵卓、韩晁说：“您们都是国家的辩才，激人臣子的，进谏的话怎么可能一定被采用，不过是尽忠罢了。”惫摹、韩晁两人分别扭对待赵、魏之战的态度进谏给韩王，申不害暗中察看韩王赞赏哪种主张，再把这种主张进谏给韩王，韩王非常高兴。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-23-1961.html《战国策・韩一・或谓魏王王儆四强之内》文言文及翻译
相关文章：
烛之武退秦师高中语文文言文知识点12-23
歌颂老师的诗歌简短12-07
《秋晚归故居》翻译赏析12-07
寒假趣事三年级优秀日记02-12
一年级国庆节手抄报10-06
普通话宣传周标语09-28
从2021-2024年度个税申报数据看，年收入居前10%的群体，缴纳的个税占比约九成07-28
残值高45%：苹果iPhone为什么比安卓手机更耐用06-16
适合八月早安发朋友圈的句子07-26
销售工作方案11-28
车间承包经营合同08-15
农庄租赁合同08-15
参观古迹实践活动心得05-26
大学生劳动实践心得体会11-28
聚会的邀请函08-17
假期的生活经历作文02-12
迟到一分钟初三优秀作文01-07
中学生《东郭先生》续写作文11-26
描写水的作文200字10-19
2025年山西中小学教师资格考试问题解答04-13