读书佐酒文言文习题及答案

时间:2024-12-07 09:40:44 156

    读书佐酒文言文习题及答案sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      在平时的学习、工作中,许多人都需要跟练习题打交道,做习题有助于提高我们分析问题和解决问题的能力。还在为找参考习题而苦恼吗?下面是小编精心整理的读书佐酒文言文习题及答案,仅供参考,欢迎大家阅读。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      原文:sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      读书佐酒sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      (元)陆友仁sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      苏子美①豪放不羁,好饮酒。在外舅②杜祁公家,每夕读书,以一斗为率③。公深以为疑,使子弟④密觇⑤之。闻子美读《汉书?张良传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中副车⑥,遽抚掌曰:“惜乎,击之不中!”遂满饮一大白。又读,至“良曰‘始臣起下邳,与上会于留⑦,此天以授陛下’”,又抚案曰:“君臣相遇,其难如此!”复举一大白。公闻之,大笑曰:“有如此下酒物,一斗不为多也。”sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      (选自《研北杂志》)sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      注释:sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ①苏子美:即宋代诗人苏舜钦,子美是他的字。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ②外舅:岳父。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ③率(lǜ):标准。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ④子弟:家中的晚辈。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ⑤觇(chān)偷看。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ⑥副车:帝王外出时随从的车。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ⑦始臣起下邳(pī),与上会于留指张良在下邳得到《太公兵法》,后与刘邦于留县相会的经历。上,指刘邦。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      翻译:sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      苏子美为人豪放不羁,喜欢饮酒。他在岳父杜祁公的家里时,每天读书,(他边读边饮酒,)以喝完一斗为限度。杜祁公(对此)深感怀疑,就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他。正听到子美在读《汉书??张良传》,(当他)读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇,刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上(这一段)时。他突然拍手说:“可惜呀!没有打中。”于是满满喝了一大杯酒。又读到张良说:“自从我在下邳起义后与皇上在陈留相遇,这是天将我送给陛下呀。”(苏子美)又拍桌子说:“君臣相遇,竟如此艰难呀。”又喝下一大杯(酒)。杜祁公听说后,大笑说:“有这样的下酒物,一斗不算多啊。”sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      习题及答案:sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      1、解释下列句子中加点的词。(4分)sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      (1)饮酒sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      (2)闻子读《汉书张良传》sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      (3)遽掌曰sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      (4)此天授陛下sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      2、对下列句子中加点的词理解错误的一项是( ▲ )。(2分)sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      A、以一斗为(把、用) B、击不(指代副车)sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      C、满饮一大白(于是、就) D、与上会留(在)sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      3、用现代汉语写出下列句子的意思。(2分)sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      公深以为疑,使子弟密觇之。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      4、从文中看,苏子美是一个怎样的人?(2分)sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      答案:sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      1、(1)喜欢 (2)听到 (3)拍(击)(4)授给(给、给予)(4分,每小题1分)sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      2、B (2分)sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      3、杜祁公对此非常怀疑,派加重晚辈秘密地去偷看他。(2分,意思符合即可)sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      4、热爱读书,喜欢饮酒;性情豪放。(2分,答出“热爱读书”或“喜欢饮酒”给1分,答出“性情豪放”或“性情不羁”给1分)sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      文言文翻译答题指导:sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      一、翻译的标准文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力,是高考试题中的保留项目。目前高考采用的是直接用文字翻译的表述形式,分值一般为10分。那么,怎样才能正确地翻译文言文?文言文翻译又存在哪些答题误区呢?sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      “信、达、雅”是得到公认的文言文翻译的三条标准。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      “达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。“雅”就是指译文要优美自然,就是要使译文生动、形象,完美地表达原文的写作风格。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      二、翻译的原则sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      文言文翻译要求字字落实,要尽量保持原文的语言风格。在翻译过程中,必须遵循“直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须“字字落实,对号入座”。翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使“字不离词,词不离句”。如果直译后语意不畅,还应用意译作为辅助手段,使句意尽量达到完美。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      三、翻译的步骤sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲。译完全文后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译。简言之,通读全句,标注要点;关注全文,准确理解;按照词序,对应翻译;调整全句,符合规范。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      四、翻译的方法sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      文言文翻译基本方法:直译和意译。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实文言文翻译具体方法有:留、删、补、换、调、变。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      “留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名等,翻译时可保留不变。“删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”――沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词,不译。“补”,就是增补。(1)变单音词为双音词;(2)补出省略句中的省略成分;(3)补出省略了的语句。注意:补出省略的成分或语句,要加括号。“换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。“变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活泽有关文字。如“波澜不惊”,可活泽成“(湖面)风平浪静”。sdl万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-23-2611.html读书佐酒文言文习题及答案

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    显示全文

    相关文章:

    7月23日世界干燥日宣传标语07-25

    小米造自研芯片再获央视力挺:只要向前 后来者也一定有机会05-27

    树的优美句子38条07-20

    老婆经典语录08-10

    2025医院年度考核表个人总结03-15

    五年级上册数学教学工作计划02-26

    社区安全生产工作方案10-24

    公司年终总结会上的发言10-23

    员工意外险免责协议书02-12

    高中英语演讲比赛活动策划方案11-16

    秋季高中开学典礼演讲稿12-14

    英语老师家长会发言稿09-26

    践行教育家精神做一个有温度有情怀的好老师的作文08-16

    新形势对文秘工作者的新要求08-15

    给自己鼓掌初中作文05-26

    过年的作文700字02-19

    幼儿经典童话故事:大拇哥游记12-05

    太极洞的游记作文11-09

    广西2025年6月证券从业资格考试时间及科目:6月28日-6月29日06-19

    2025年4月第一阶段湖北证券从业资格报名时间及入口:4月1日-4月3日03-31

    湖北工业大学住宿环境怎么样 有没有独立卫生间08-16

    小学生防溺水安全教育教案07-20