楚王索珠文言文原文和翻译
【原文】
楚王索珠
宋濂
楚共王有照乘之珠,爱之甚,函以金检命左右负以随,时出玩之。游于云梦之泽,失焉。共王不悦,下令国中曰:“有获吾珠者,予以万家之邑。”楚国臣无大小,咸索珠。简茅淘土, 然三月,竟不得。
更数年,繁阳之子牧犊于泽,有气青荧起菅中,视之,珠也,椟以献共王。不食言,乃赐之邑。
君子曰:“仲尼既没,珠之失二千年矣。求者非一世一人,而弗获之。一旦乃入牧犊者之手。可以人贱忽其珠哉?”
【译文】
楚国的共王有一颗照马车的珠子,(他)非常珍爱,装在金制的匣子里命令随从背了跟着,常常拿出来把玩。在游云梦湖的时候,丢失了。共王很不高兴,向全国下令道:“有找到我的珠子的人,给他有一万户居民的地。”楚国的臣子不管大小,全都找珠子。梳理茅草淘洗泥土,哄哄然闹了三个月,终究没有找到。
过了几年,繁阳的一个孩子在湖边放牛,(看到)有青色的光亮象雾霭似的从草中升起,一看,是颗珠子,装在匣子里献给了共王。(共王)不食言,就赐予了他邑地。
君子说:“仲尼已经死了,他如同照乘之珠一样的思想失传有两千年了。追求他的(思想的)人不只一代一人,而没有获得其真谛(的人)。一旦(真谛)由放牛的人掌握了。能因为他人低贱而忽略他掌握的真谛吗?”
本文链接:http://www.vanbs.com/v-23-2836.html楚王索珠文言文原文和翻译
相关文章:
张舜民卖花声・楼上久踟躇全文、注释、翻译和赏析_宋代02-19
四年级英语期末复习计划02-12
16字最霸气运动会口号09-27
分手了的文案08-31
评高工论文范文10篇08-15
高考必胜优秀句子11-09
简短的早安问候语语录07-27
中学数学老师总结01-14
保育员工作述职报告08-26
生考试作弊检讨书04-15
自荐信模板大全08-15
小区年末防火防盗措施通知01-02
教师培训后收获和感想12-06
岗位竞聘演讲稿08-31
小学生圣诞节作文02-06
小学毕业对老师的感恩寄语01-23
成都旅游作文09-04
立夏散文08-08
《同学》阅读题及答案10-26
班主任职责07-23