楚王索珠文言文原文和翻译
【原文】
楚王索珠
宋濂
楚共王有照乘之珠,爱之甚,函以金检命左右负以随,时出玩之。游于云梦之泽,失焉。共王不悦,下令国中曰:“有获吾珠者,予以万家之邑。”楚国臣无大小,咸索珠。简茅淘土, 然三月,竟不得。
更数年,繁阳之子牧犊于泽,有气青荧起菅中,视之,珠也,椟以献共王。不食言,乃赐之邑。
君子曰:“仲尼既没,珠之失二千年矣。求者非一世一人,而弗获之。一旦乃入牧犊者之手。可以人贱忽其珠哉?”
【译文】
楚国的共王有一颗照马车的珠子,(他)非常珍爱,装在金制的匣子里命令随从背了跟着,常常拿出来把玩。在游云梦湖的时候,丢失了。共王很不高兴,向全国下令道:“有找到我的珠子的人,给他有一万户居民的地。”楚国的臣子不管大小,全都找珠子。梳理茅草淘洗泥土,哄哄然闹了三个月,终究没有找到。
过了几年,繁阳的一个孩子在湖边放牛,(看到)有青色的光亮象雾霭似的从草中升起,一看,是颗珠子,装在匣子里献给了共王。(共王)不食言,就赐予了他邑地。
君子说:“仲尼已经死了,他如同照乘之珠一样的思想失传有两千年了。追求他的(思想的)人不只一代一人,而没有获得其真谛(的人)。一旦(真谛)由放牛的人掌握了。能因为他人低贱而忽略他掌握的真谛吗?”
本文链接:http://www.vanbs.com/v-23-2836.html楚王索珠文言文原文和翻译
相关文章:
小学生寒假日记400字01-30
八年级数学备课组计划09-06
资金日常管理范文8篇08-15
安全隐患的定义范文8篇08-15
文化中国行丨从宫廷御用到“寻常百姓家” 景泰蓝为啥这么美06-08
形容悲伤的句子07-20
2025年前台主管工作总结(大全五篇)01-07
最新人才队伍建设工作总结(四篇)08-22
行政管理专业求职意向11-29
淘宝策划书10-18
社区新闻稿07-20
民俗春节的作文600字03-26
感受爱初中作文03-13
说明文的作文600字02-26
猎人海力布改写作文10-05
北京2025年3月证券从业资格考试时间及科目:3月22日03-10
2025上半年重庆银行从业资格考试时间:6月14日-15日(初中级)01-30
基辅大学语言系学什么01-02
2024年吉林执业药师成绩查询入口:http://www.cpta.com.cn/(已开通)11-27
小学语文三年级教案01-30
毕业鉴定评语最新5篇07-23