梅花原文、翻译及赏析
《梅花》
宋朝：王安石
白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。
唯有春风最相惜，一年一度一归来。
《梅花》译文
玉石做的门堂前有一棵梅花树，梅树花谢花开，却不知为谁而开为谁而谢。
年复一年，不见旁人相惜，唯独那吹拂的春风，每年归来相探。
《梅花》注释
唯有：只有，唯独。
《梅花》赏析
这首诗前两句很有《葬花吟》“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？”的自怜之意，后两句的春风一年一度的相惜，有传达出一种惆怅和无奈之感，但是还是有感谢之意在，或许花落花开不为春风，但是春风却依然牵挂。作者的惆怅自怜情怀显露无疑，孤芳难自赏，唯有春风来。诗句当中自然也有对春风的感激。
鉴赏这是一首集句诗，即集合前人诗句而成。集句体诗，始于汉魏间诗人应璩、傅咸，唐人称为“四体”，至宋时盛行。王安石最为擅长，能因难见巧，信手拈来，顷刻而就。这首“梅花”绝句（《王文公文集》卷七九题作《送吴显道》），系截取唐宋四位诗人的诗句，经过巧妙组合，赋予新意，而又辞气相属，如出己手，无牵强凑合的痕迹。 “白玉堂前一树梅”，出自唐代诗人蒋维翰的《春女怨》，“白玉堂前一树梅，今朝忽见数花开。儿家门户寻常闭，春色因何入得来？”（《唐人万首绝句》卷十二）“为谁零落为谁开”乃是唐代诗人严惮《惜花》中的一句：“春光搏扔归何处，更向花前把一杯。尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”
（同前卷三七）而“唯有春风最相惜”则是唐代诗人杨巨源《和练秀才杨柳》中的诗句：“水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。唯有春风最相惜，殷勤更向手中吹。”（《唐人万首绝句》卷二五）最后一句“一年一度一归来”则出自宋初瞻光茂妻的《寄远》：“锦江江上探春回，消尽寒冰落尽梅。争得儿夫似春色，一年一度一归来。”（《宋诗记事》卷八九）诗中的梅花，既有“零落”又有“开”，表明了诗人对万事万物变化无常的感受，让读者在看到花木零落的同时，又欣赏到梅花迎春、春光明媚的景色。一年一度的冬去春来，让人们感受到大自然的运行规律。这首诗主要是借原诗句所包含的情绪色彩和象征意蕴，来显示与烘托一种朦胧迷离的内在心境。晚年的王安石心境确实有所变化，从倾向改造世俗社会转向追求个体生命的价值，从为人转向为己，个人的自由在他心目中更加重要。他已经超越了世俗与入世的分别，体会解脱的自在，体会融入自然的恬静，进入到一个更高的境界。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-1624.html梅花原文、翻译及赏析
相关文章：
秋望原文翻译及赏析01-12
小学运动会的安全预案07-20
防溺水手抄报简单05-08
读书月活动宣传标语04-03
网络信息安全自查报告10-26
鼓励孩子的话语_鼓励话语01-22
运动的句子经典语句12-24
励志朋友圈选短句12-07
医院护士工作总结和计划(汇总17篇)01-07
文控文员工作总结09-23
小学领导述职报告07-17
教师个人述职报告07-07
班级金秋旅游策划书08-16
幼儿小班家长会班主任发言稿01-03
英语比赛演讲稿12-23
最新《小小的我》电影观后感12-31
我的心爱之物洋娃娃作文10-12
难忘的一件事作文三年级07-26
2024年9月山东计算机二级成绩查询时间及查分入口（11月中旬公布）10-14
中国证券业协会：2024年9月江苏证券从业资格报名入口已开通09-10
五年级语文下册教学计划05-26