《治国如栽树》原文及译文

时间:2024-12-14 10:53:01 131

    《治国如栽树》原文及译文Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      在平平淡淡的日常中,许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧,广义的古诗,泛指鸦片战争以前中国所有的诗歌,与近代从西方传来的现代新诗相对应。那么都有哪些类型的古诗呢?以下是小编为大家收集的《治国如栽树》原文及译文古诗词,欢迎大家分享。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      (唐)太宗谓侍臣曰:“往昔初平①京师,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝②意犹③不足,征求④无已⑤,兼东西征讨,穷⑥兵黩武,百姓不堪⑦,遂⑧致亡灭。此皆朕所目⑨见。故夙夜⑩孜孜⑾,惟欲清净⑿,使天下无事。遂得徭役不兴,年谷丰稔⒀,百姓安乐。夫治国犹如栽树,本根不摇,则枝叶茂荣。君能清净,百姓何得不安乐乎?”Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      【注释】Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      1、平:平定Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      2、炀帝:即隋炀帝,是隋朝末代皇帝杨广的谥号。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      3、犹:仍旧。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      4、征求:这里指搜刮。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      5、已:停止。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      6、穷:用尽。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      7、不堪:不能忍受。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      8、遂:就Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      9、目:亲眼Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      10、夙夜:早晚Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      11、孜孜:勤恳不息Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      12、清净:指不想东征西讨,不贪美女珍宝。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      13、丰稔(rěn):庄稼丰收Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      【参考译文】Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      唐太宗对侍臣说:“以前(隋炀帝)刚刚平定了京师,宫中的美女和珍奇玩物,没有一个院子不是满满的。隋炀帝的意图仍旧不满足,不停地向民间索取美女及珍玩,并且东讨西伐,用尽兵力发动战争,老百姓不能忍受,所以导致了灭亡。这些都是我亲眼所见的。因此我从早到晚勤恳不息,只是希望不想东征西讨,不贪美女珍宝,这使得天下平安无事。于是就能不兴徭役,年年谷物庄稼丰收,百姓安居乐业。治理国家就像种树一样,根基不动摇,那么枝叶繁茂荣华。帝王能做到不东征西讨,不贪美女珍宝,百姓怎么会不安居乐业呢?”Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      【阅读训练】Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      1.解释Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      (1)平:平定(2)犹:还是,仍旧(3)已:停止(4)穷:竭尽,用尽Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      (5)不堪:不能忍受(6)遂:于是就(7)目:亲眼Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      (8)夙夜:早晚、朝夕,指天天、时时Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      2.翻译Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      (1)宫中美女珍玩,无院不满。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      宫中的美女和 珍奇玩物,没有一个院子不是满满的。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      (2)君能清净,百姓何得不安乐乎?Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      帝王能不想东征西讨,不贪美女珍宝,百姓怎么会不安居乐业呢?Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      3.作者在这段文字中所表达的观点是什么?Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      帝王治理国家,让老百姓安居乐士是根本。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      创作背景Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      吴兢著《贞观政要》旨在歌颂“贞观之治”,总结唐太宗时代的政治得失,希望后来君主以为借鉴。书中所记基本为贞观年间唐太宗与魏征等大臣的问答,以及皇帝的诏书、大臣的谏议奏疏等,内容广泛,涉及政治、经济、军事、文化、社会、思想、生活等方方面面,尤以讨论君臣关系、君民关系、求谏纳谏、任贤使能、恭俭节用、居安思危为其重点。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      虽然《贞观政要》在史实上有所失误,但由于叙事详赡,文字明畅,论述的又是统治之道,因此晚唐以后受到历代统治者的重视,流传到日本和朝鲜半岛。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      作者简介Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      吴兢(670―749),汴州浚仪(今河南开封)人。武周时入史馆,修国史,迁右拾遗内供奉。唐中宗时,改右补阙,累迁起居郎,水部郎中。唐玄宗时,为谏议大夫,修文馆学士,卫尉少卿兼修国史,太子左庶子,也曾任台、洪、饶、蕲等州刺史,加银青光禄大夫,迁相州,封长垣县子,后改邺郡太守,回京又任恒王傅。与同时代其他官员相比,吴兢的仕途还是较为顺畅的,没有大起大落。居史馆任职30余年,以叙事简练、奋笔直书见称。曾认为梁、陈、齐、周、隋五代史繁杂;乃别撰《梁史》、《齐史》、《陈史》各10卷、《隋史》20卷。卒后。由其子呈上其未定稿《唐史》80余卷,世称“良史”。曾从事官府藏书的整理、国家书目的编制工作。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      开元中,诏马怀素领校图书,马怀素奏用元行冲、齐翰、吴兢、韦述等26人同在秘阁详录四部书,开元九年(721)共同编成国家图书总目《群书四部录》200卷,由元行冲奏上。吴家收藏图书甚富,编撰有《吴氏西斋书目》1卷,著录图书13 468卷,该书目影响颇大。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      所藏之书在他去世前后,赠送给外孙蒋。编著有《乐府古体要解》、《唐春秋》、《唐书备阙记》、《太宗勋史》、《睿宗实录》、《中宗实录》、《贞观政要》、《则天实录》、《唐高宗实录》(与刘知己合撰)等,仅《贞观政要》传于今。Qup万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-2746.html《治国如栽树》原文及译文

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    显示全文

    相关文章:

    元宵节英语祝福文案02-12

    高级不俗套的春节文案01-22

    卫生院小金库治理自查报告08-03

    关于城市建筑垃圾治理,有新规了!06-11

    许其亮同志遗体在京火化 习近平等到八宝山革命公墓送别06-09

    有哲理的句子摘录98条06-30

    个人总结关于五四青年节04-15

    大学生创业方案策划书09-27

    合作社入股协议书07-26

    还款协议书07-20

    《三国演义》心得感悟05-11

    青马工程培训心得感想03-27

    儿子婚宴请柬邀请函09-29

    与金钱的议论文06-09

    描写自己的小学作文05-26

    低碳环保的英语演讲稿01-13

    股市的谚语句子11-19

    2025年天津二级建造师考试准考证打印入口(5月7日-9日)05-08

    2024西安建筑科技大学华清学院在湖南怎么招生的11-21

    2024年9月湖北计算机一级考试准考证打印入口(9月14日9:00起)09-13

    小班科学吹泡泡教案08-26

    《时光》阅读理解及参考答案07-20