题李凝幽居原文、翻译及赏析

时间:2025-01-07 09:42:16 97

    题李凝幽居原文、翻译及赏析yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    题李凝幽居原文、翻译及赏析1

      题李凝幽居原文yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      闲居少邻并,草径入荒园。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      鸟宿池边树,僧敲月下门。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      过桥分野色,移石动云根。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      暂去还来此,幽期不负言。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      翻译:yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      译文yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      注释yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ⑴少(shǎo):不多。⑵池边:一作“池中”。⑶分野色:山野景色被桥分开。⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      赏析:yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      这是一首描写诗人访友人李凝未遇的.小诗,其具体创作时间难考证。据诗意可知,一天,贾岛去长安城郊外,拜访一个叫李凝的朋友。等他到达李凝居所时,已经天黑。这时,夜深人静,月光皎洁,他的敲门声惊醒了树上的小鸟。不巧,这天李凝不在家。于是贾岛有感而发,创作了这首诗。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    题李凝幽居原文、翻译及赏析2

      题李凝幽居yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      闲居少邻并,草径入荒园。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      鸟宿池边树,僧敲月下门。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      过桥分野色,移石动云根。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      暂去还来此,幽期不负言。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      翻译 yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      我暂时离开这里不久就将归来,相约共同归隐,到期绝不失约。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      注释 yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      少:不多。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      池边:一作“池中”。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      分野色:山野景色被桥分开。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      幽期:时间非常漫长。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      赏析yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事,却因诗人出神入化的语言,而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物,以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事,道出了人所未道之境界,表达了作者对隐逸生活的向往之情。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      “闲居少邻并,草径入荒园”,一条杂草遮掩的小路直通向荒芜的小园;园旁也没有人家居住。诗人开篇用简练的.语言,描写一处幽静的环境,通过对友人居所的描写,暗示友人的隐者身伤。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      “鸟宿池边树,僧敲月下门”,明月清辉映照,万籁俱寂,老僧轻轻的敲门声,惊动了夜 宿的鸟儿,引起它们的躁动不安,大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈,又飞回巢中这个瞬间,被诗人抓住,用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。“敲”字用得很妙,而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决,后来在韩愈的建议下,使用“敲”字,两人因此也成为了朋友。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      “过桥分野色,移石动云根”是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野;晚风轻拂,云脚飘移,仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的,诗人用反说,别具神韵。这一切,又都笼罩着一层洁白如银的月色,更显出环境的自然恬淡,幽美迷人。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ”暂去还来此,幽期不负言“表明诗人不负归隐的约定。前三联都是叙事与写景,最后一联点出诗人心中幽情,托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所,悠闲自得的情趣,引起作者对隐逸生活的向往。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,无一不是寻常所见景物;闲居、敲门、过桥、暂去等等,无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界,语言质朴,冥契自然,而又韵味醇厚。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      创作背景yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗,具体创作时间不详。作者走访友人李凝未遇,于是有感而发,创作了这首诗。yRJ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-3094.html题李凝幽居原文、翻译及赏析

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    显示全文

    相关文章:

    超级简单的儿童谜语及答案12-28

    《买花》白居易古诗原文翻译及鉴赏12-07

    大学毕业精辟感言06-23

    五一假期幽默文案05-08

    高考查分倒计时——这些准备工作必须提前做06-23

    粽子的吉祥话06-02

    古风感言句子09-28

    销售员个人年终总结11-22

    教师述职报告08-17

    工程造价的实习报告08-17

    2024年实习教师个人工作总结08-16

    安检员犯错误检讨书10-26

    教师教学学习心得体会02-19

    教师节学生代表发言稿01-24

    《木偶奇遇记》读后感12-05

    小学生作文600字03-10

    温暖的唠叨作文700字01-13

    泡方便面600字作文参考01-08

    含有贬义的褒义词成语01-03

    现在学日语吃香吗?11-04

    2024年广东执业医师医学综合考试二试考试时间及科目(11月9日至10日)10-15

    中国人事考试网获2024年度执业药师职业资格考试模拟作答系统已上线09-26