《菩萨蛮·夜来皓月才当午》的原文是什么?该如何理解呢?
菩萨蛮・夜来皓月才当午
温庭筠 〔唐代〕
夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留薄妆。
当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残,锦衾知晓寒。
译文
午夜,明月当空,重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮,缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上,还留着淡淡的妆红。
当年,多么珍惜花一样的面容,如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候,陪伴她的,只有那浸透锦被的阵阵寒意。
赏析
此词写女子的生活、女子的感情,然而词人并没有一开头就让这位女子出场,而是先铺叙环境,渲染氛围。上阕首句点明时间――月悬中天,正是午夜。而着一“才”字,便写出夜来已久,明月才渐渐升到中天的情味。此为卧床之人所见,亦为卧床之人所感。看“无人语”三字,正与《菩萨蛮・南园满地堆轻絮》下阕首句中“无言匀睡脸”的“无言”相同,旨在表达这位女子并非不欲言,而是无人与之言的意思。由此可知,她在夜深人静、众人皆睡的时候却独独孤枕难眠。三句写“麝烟长”,一来可见闺阁内静的连一丝风也没有,原本应该袅娜弥漫的烟霭如今都凝成了一条笔直的烟缕;二来,烟缕也是思绪的象征,长长不绝的烟缕正如绵绵不绝的愁绪。“卧时留薄妆”一句“卧时”一语颇可玩味:“卧时”所讲的是过去时,可能想暗示这位女子已经躺下“睡觉”很久了。此句“留”字,也透出女子无心卸妆的情态。古代女子晨起梳妆,临寝卸妆,只因心绪不宁,才迟迟卸妆,卸时又漫不经心,故仍留有薄妆。
转入下阕,时间跳转到月沉星移的拂晓前。过片逐渐透过氛围的描写,接触到女主人公的内心感情。月到中天,夜深人静,独处深闺,耿耿难寐。这位女子辗转反侧一整夜,所思便是“当年还自惜”的种种过往。其中当有不少烦恼,不少辛酸苦辣,想到这些,她不敢再想下去,因为越想越感到痛苦,于是发出“往事那堪忆”的叹息。其实更加不堪的而是现在。由此可见她如今境遇之糟了。末句明写晓寒,暗写心寒,不仅是对如今凄凉境遇的渲染,也是其内心的写照。这个结尾较为绮丽,然寓情于景,情景相生,承上意脉,有有余不尽之味。
本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-3324.html《菩萨蛮·夜来皓月才当午》的原文是什么?该如何理解呢?
相关文章:
中华上下五千年歇后语11-23
红楼梦中的歇后语10-11
清明节手抄报简单04-03
大一学生自我介绍11-09
软件工程毕业论文范文10篇08-15
PC版已上线!鸿蒙微信手机版负责人:我们终极目标对齐安卓和iOS 甚至超过iOS07-05
时政微纪录丨习主席的阿斯塔纳时间06-19
“好物”出海记|买全球 卖全球 内陆小城何以成家具“世界工厂”?06-06
中考加油打气的话06-25
珍惜现在的名言10-26
优美文艺句子69条08-31
中文系学生实习报告12-24
个人年终工作总结10-05
2024年我的个人工作总结结尾(6篇)08-09
12345话务员年终总结07-20
公司开发票委托书01-12
六年级毕业典礼家长发言稿09-19
成长的故事优秀作文05-15
我们小学作文11-26
三年级中秋作文08-10
描写春天的散文07-23
2025年宁夏中级银行从业资格考试时间及科目:6月14日-15日05-11
青海2025年3月证券从业资格考试时间:3月22日03-01
2024年上海执业药师职业资格考试时间、科目、大纲及方式(10月19日、20日)10-23
食品生产安全管理人员考核试题及答案09-13