张舜民《村居》原文、翻译及赏析

时间:2025-03-10 17:37:23 65

    张舜民《村居》原文、翻译及赏析v9x万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      村居v9x万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      张舜民v9x万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。v9x万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。v9x万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      译文v9x万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆钱已经落尽,槿花也变得稀疏。v9x万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      夕阳西下,牛背上没有牧童骑卧,只带着成对的乌鸦,漫步在回村的小路。v9x万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      赏析v9x万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      这首诗写的是农村秋日黄昏的小景,前两句是具体描写村居,后两句是从村居以外来描写村居,意象非常丰富。农家的情况,见诸于诗的已经不计其数,很难写出新意来。这首诗采用远近交替的写法,重在对场景气象的渲染烘托,以大特写的手法,提供带有暗示性的画面,所以后来者居上,取得了很大的成功。诗前两句采用当句对,以便于把很广泛的题材浓缩成集中的平面。诗说水田环绕的人家,篱笆外种满了竹子,院落里的榆树钱已经落尽,槿花也都稀疏了。写出晚秋季节里斜阳照耀着的农舍,水竹清华,落木萧萧的景色,充满了和平静穆的气氛。诗仅写了村居外围,而村居本身即可由此想象,成功地避开了熟见的茅檐、白门、蓬窗、桑圃等词,收到了很好的艺术效果。同样,诗没有写人,而通过环境,也可表现住在村居里的人的品藻趣味。v9x万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      三、四句是传颂的名句。诗将薄暮景色作了高度浓缩。夕阳西下,照着原野,也照着上面所说的村居、水田,诗在这儿仅以“夕阳”二字,回照上文,增加前两句的形象。而在整个村野中,诗只捕捉住回村的老牛这一中心写,说牛背上没有牧童,牛儿在夕阳中不慌不忙地自己沿着归路,往村里走来;在牛背上,双双乌鸦伫立着,悠闲自在,仿佛是老牛正把它们带回村庄。整个画面没有一个人,虽然是写动,但节奏很缓慢,表现出大自然宁静和平的气氛,给人以恬淡温馨的享受,充分体现了作者的审美观。读着这诗,很自然地令人想到《诗经》所写的“日既夕矣,羊牛下来”那幅原始的自然美的风光来。v9x万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      全诗虽然写的是一组小景,由于诗人本身是个画家,所以很具有画意。诗所选的景物,都有典型性,描绘了村居的特征及季节的特点,用的都是深色调,与夕阳暮霭相统一。在写作手法上,前两句直接写静,后两句是动中显静,在同一画面上配合得很和谐。牛背上站着乌鸦的情况,钱钟书《宋诗选注》指出同时人诗中也有,如苏迈诗“叶随流水归何处,牛带寒鸦过别村”,贺铸诗“水牯负鸲鹆”。由于张舜民把这一景象与整诗所表现的境界融成一片,所以更为成功。v9x万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-3503.html张舜民《村居》原文、翻译及赏析

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

    相关文章:

    雷同一律的成语解释01-12

    会计师面试自我介绍11-09

    大学活动策划书应急预案11-09

    安慰人心情不好的话语09-27

    优秀班级卫生获奖感言08-10

    深有感悟的话07-05

    最新客服试用期转正工作总结报告 物业客服试用期转正工作总结(模板五篇)01-10

    最新出纳年度工作总结与计划(13篇)08-09

    电大畜牧兽医专业毕业自我鉴定09-23

    父母育儿心得体会08-19

    我的同桌初中作文400字05-08

    初中新年愿望作文04-21

    鱼的排比句01-13

    秋天的公园作文10-12

    安徽理工大学理科有哪些专业01-24

    繁昌西站到芜湖安徽扬子职业学院怎么乘车去?10-05

    2024下半年青海中小学教师资格证成绩查询、成绩复核时间及入口(11月8日)08-03

    小学生寒假家长评语【最新28篇】01-20

    一次函数应用题带答案08-23

    英语教师教学总结范文07-24