太常引・姑苏台赏雪翻译及赏析

时间:2025-04-07 10:43:14 60

    太常引・姑苏台赏雪翻译及赏析7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      古诗原文7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      断塘流水洗凝脂,早起索吟诗。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      银匙藻井,粉香梅圃,万瓦玉参差。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      一曲乐天词,富贵似吴王在时。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      译文翻译7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      脂粉塘水在雪景间流淌,仿佛在洗濯当年宫女雪白的肌肤,使我一早起来,就激起了作诗的愿望。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      白雪茫茫,何处寻西施的遗影?但见垂柳挂满了冰雪,像鬓发添上了白霜。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      井口堆雪像舀满了银子,梅园的雪粉还沾着芳香,高高低低的屋顶上,堆积着美玉,上下闪光。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      我把白居易的诗作吟唱,眼前浮现着当年吴王夫差的富贵景象。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      注释解释7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      姑苏台:一名胥台,在江苏吴县西南姑胥山上,传春秋时吴王夫差曾与西施作乐于上。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      断塘:指脂粉塘,为吴王宫人倾倒脂粉及洗濯处,在吴县西南灵岩山下。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      索:应当。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      匙:此作动词,舀上。藻井:此指壁有彩饰的井,与作为天花板形式之一的古建筑术语“藻井”不同。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      参差:此指屋瓦高下不齐。秦观《春日》:“霁光浮瓦碧参差。”7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      乐天词:白居易曾做苏州刺史,有《题灵岩寺》等诗。乐天,白居易字。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      诗文赏析7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      这首小令题为《姑苏台赏雪》,一开始却从距台有数峰之隔的“断塘”述起。“断塘”即脂粉塘,元林坤《诚斋杂记》:“吴故宫有香水溪,乃西施浴处,人呼为‘脂粉塘’。”凭这个处所,已足与同样因西施缘故而驰名的姑苏台发生感情上的联系。“洗凝脂”意含双关,它已暗点出“雪”的影响,实是因断塘塘岸的积雪白如凝脂,而联想起西施当年在此洗浴的景象。由此语激发起诗情和游兴,引出“觅西施”;再由觅西施不得,但见柳树积雪如“萧萧鬓丝”的怅惘,领出姑苏台的登临。这种针线细密、接笋无痕的布局,不仅预先交代了姑苏台外围的雪景,而且也表明作者“赏雪”并非单纯的冬令游览,而是“怀古”寄托的表现。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      下片正面转入“姑苏台赏雪”。“银匙”、“粉香”、“玉参差”,生动地绘现了姑苏台上高高下下的积雪景观。以银、粉、玉作为比拟,与末句的“富贵”遥遥相应。“富贵似吴王在时”,表面上是赞词,其实却包含着微意。这是在说吴王富贵久已不存,如今台上的“富贵”气象,不过是如银如粉如玉的雪堆的错觉而已。作者在怀古意绪的驱动下,回忆起“吴王在时”的当年风流是不难想见的,但他原始的目的是“觅西施”,而此时却无言提及。他所吟唱的“一曲乐天词”,也已游离了登台的初衷(白居易《题灵岩寺》之类游吴作品,并无丝毫怀古内容)。这一切正暗示了作者事实上的失落感。作者将感情表现得如此隐婉,实有一种“伤心人别有怀抱”的意味。7Uu万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-3596.html太常引・姑苏台赏雪翻译及赏析

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    显示全文

    相关文章:

    清明节相关成语04-03

    芒种朋友圈祝福文案06-09

    自我介绍个人简历01-12

    儿童发展心理学论文范文10篇08-15

    科学家观测到大质量黑洞合并事件07-15

    感恩节对高中老师说的话语12-05

    写给老婆的情书07-17

    企业财务部的工作总结 财务部工作总结(23篇)08-26

    2024年理财顾问年终工作总结 理财顾问年终总结(15篇)08-15

    最新优质护理服务工作总结该 优质护理服务工作汇报(十六篇)08-09

    最新安全承诺书04-07

    施工管理的求职简历09-12

    感动的语句12-20

    借鉴《精神救助》、《阿Q新传》故事新编之阿Q读高三07-23

    2025年3月黑龙江计算机等级考试成绩查询时间及成绩查询入口04-24

    大学生用什么课表app比较好02-08

    2024年9月上海计算机三级成绩查询时间及查分入口(11月中旬公布)11-01

    预计2024安徽高考多少能上一本和二本 录取分数线预测09-30

    小学一年级数学上册《比大小》教案11-19

    大学生班级评语08-21