张志和渔歌子
渔歌子
〔唐〕张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
[作者简介]
张志和(公元 756 年前后在世)，唐朝金华(现浙江省内)人。在朝廷里做过小官。后来隐居在江湖上，自称烟波钓徒。他的词传下来的只有《渔歌子》五首。
[注释]
西塞(sè)山前：在浙江省湖州市西南。
白鹭：一种鸟。又名鹭鸶(sì)，一种捕食鱼的水鸟，羽毛为白色。
桃花流水：桃花盛开的季节，正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛，桃花水。
鳜(guì 贵)鱼：一种体形平扁、口大，鳞细、皮呈黄绿色的鱼，也叫桂鱼，肉味鲜美。
箬笠：竹叶编的笠帽,“箬”通“”。
蓑(suō)衣：用棕编制的雨衣。
渔歌子：词牌名，本是唐代教坊曲名，也叫《渔父》。史载，志和退隐江湖后，“每垂钓不设饵，志不在鱼也”。
[译文]
西塞山前的白鹭飞来飞去忙着捕鱼，桃花盛开，桃花水渐渐涨起来，这时正是味美的鳜鱼最肥的时候。在和风细雨里，我戴着竹笠，披着蓑衣，专心致志的钓鱼，忘了回去。
〔简析〕
这首词向我们展示了江南春天的秀美景色：远山青翠，白鹭高飞，桃花火红，碧波粼粼，一位渔夫头顶斗笠，身披蓑衣，在春天的斜风细雨中，十分悠然自得。全诗静景柔和，色彩鲜明。动静活泼，水涨鹭飞，斜风细雨。江南烟雨，优美迷人。表达了诗人陶醉于大自然，陶醉于田园生活的乐趣。
这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。有鲜明的山光水色，有渔翁的形象，是一幅用诗写的山水画。
首句“西塞山前白鹭飞”，“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。“斜风”指微风。全诗颜色明丽，用语活泼，生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-896.html张志和渔歌子
相关文章：
短篇的英文诗歌10-05
经济开发区低温雨雪冰冻天气应急预案12-28
特种设备事故应急预案12-14
农产品从田间到餐桌广告语07-25
白露节气朋友圈说说09-27
美好的早安心语朋友圈44条08-16
企业仓管员工作计划12-25
学校安全教育工作方案10-17
初中教师年度工作总结 初中教师年终总结简短(19篇)08-09
土地转让的协议书07-07
老婆道歉检讨书08-17
广播稿正确面对挫折01-12
大型活动的邀请函11-22
安全保卫学习心得体会11-05
节约粮食杜绝浪费演讲稿08-08
五年级春节作文01-31
《家乡的小河》中学作文1000字01-03
高中下雪了日记作文12-14
刚柔并济初三作文12-06