文言文《还夏侯 以清白》原文及译文
在现实学习生活中，大家或多或少都接触过一些文言文吧？现在我们一般将古文称为文言文。是不是有很多人在为文言文的理解而发愁？以下是小编精心整理的文言文《还夏侯 以清白》原文及译文，仅供参考，希望能够帮助到大家。
【原文】
还夏侯 以清白
未知
文帝少与 亲，及即位，以为安西将军、持节，承夏侯渊处都督关中。 性无武略，而好治生。至太和二年，明帝西征，人有白 者，遂召还为尚书。
在西时，多畜伎妾，公主由此与 不和。其后群弟不遵礼度， 数切责，弟惧见治，乃共构 以冤枉，令主奏之，有诏收 。帝意欲杀之，以问长水校尉京兆段默，默以为“此必清河公主与 不睦，出于谮构，冀不推实耳。且伏波与先帝有定天下之功，宜加三思”。
帝意解，曰：“吾亦以为然。”乃发诏推问为公主作表者，果其群弟子臧、子江所构也。
【译文】
汉文帝年轻的时候与夏侯茂很亲近，他即皇帝位后，任命夏侯茂做安西将军、持节传达皇帝命令，承接夏侯渊都督关中。夏侯茂本性上没有武略，却喜好治生。到太和二年，汉明帝搞西征，有人推荐白茂，于是下诏书回来做尚书。
夏侯茂在安西时，养了很多歌伎和小妾，清河公主因此与夏侯茂不和。后来多数的兄弟不遵守礼节和法度，夏侯茂多次严厉地责问，兄弟们怕被他治罪，于是就合谋编织夏侯茂冤枉的罪状，让公主奏明皇上，下了诏书要治夏侯茂的罪。明帝想把他杀掉，就问长水校尉京兆段默，段默认为“这一定是清河公主与夏侯茂不和睦，就合谋罗织罪名，希望你不加推敲求实。况且夏侯敦与先皇帝有平定天下的功劳，应该三思而后行。”
明帝明白了其中的道理，说：“我也以为就像你说的这样。”于是就下诏书，推究是谁替清河公主作的表奏，果然是那些兄弟们中的子臧和子江干的。
【注释】
“还”：归还、恢复。
“夏侯 ”：人名。
“以”：用、凭借。
“清白”：指品行纯洁，没有污点。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-23-1036.html文言文《还夏侯以清白》原文及译文
相关文章：
古从军行翻译及赏析01-07
饮用天然弱碱水广告语、宣传语09-07
三八节的随笔12-23
经典浪漫爱情语录11-18
高中地理教学工作总结08-30
行政助理的辞职信09-20
自荐信的创作08-15
教师教学经验交流发言稿01-10
小学语文培训心得体会12-17
求职简历08-23
竞选稿作文800字08-15
记一次活动作文400字01-02
三年级记事的作文11-03
四年级同桌的作文08-31
柳树姑娘作文08-10
文山学院什么专业最好01-13
香港学校的文科专业排名 文科女生最好就业的专业排名12-07
从微山怎么坐车去曲阜远东职业技术学院11-19
语文《乡下人家》教学设计12-20
网络营销学试题及答案10-05
小学生评语（优秀9篇）08-21