薛奎识范镇文言文翻译
在现实学习生活中，许多人都对一些经典的文言文非常熟悉吧？文言文注重典故、骈俪对仗、音律工整，包括策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。是不是有很多人在为文言文的理解而发愁？下面是小编为大家整理的薛奎识范镇文言文翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。
原文
范镇字景仁，成都华阳人。薛奎〔kuí〕守蜀，一见爱之，绾于府舍，俾与子弟讲学。镇益自谦退，每行步趋府门，逾年，人不知其为帅客也。及还朝，载以俱。有问奎入蜀何所得，曰：“得一伟人，当以文学名世。”宋庠兄弟见其文，自谓弗及，与为布衣交。
译文
范镇字景仁，成都华阳人。薛奎作四川地方长官时，初次见面就很喜欢他。把他拉到官府，让他给自己的孩子讲授学问。范镇自己愈加谦让，每每走过薛奎的府门便小跑而过（以示恭敬）。过了一年，人们都不知道他是地方长官的宾客。等薛奎从四川回调的时候，用马车载着范镇一同返回京城。有的人问薛奎在四川有什么收获，薛奎回答道：“得到了一个不平凡的人物，应该会以文章才学为世所知。”
注释
1、范镇：北宋文学家、史学家，曾参与编修《新唐书》。
2、守：做太守，名词作动词。
3、爱：赏识。
4、馆：留。
5、俾：使。
6、子弟:自家的子弟。
7、益：更加。
8、退:让。
9、趋：奔向。
10、逾：过，超过。
11、帅客：指太守的客人。
12、及：到，等到。
13、载：用车载，用车带。
14、得：收获。
15、伟人：不平常的人。
16、名世：名于世，在世上出名。
文言知识
“阳”与“阴”。古代山的南面叫“阳”，山的北面叫“阴”。上文“华阳”，即华阳县，它当在华山之南；又，“华阴”，当在华山之北。而水的南面称“阴”，水的北面称“阳”，恰与山相反。江苏省的“江阴”市，当在长江的南面；“淮阳”县当在淮河的北面。
作者简介
薛奎(967~1034)，北宋人。薛奎10余岁时，文章已写得很好，被乡里所推。宋太宗淳化三年(992年)，他举进士，及第，授秘书省校书郎，隰州军事推官。至道三年(997年)，薛奎任仪州推官，督州民往盐州下虎寨运军粮，途中因大雨连绵，粮食被水浸泡腐烂，不能再食用，于是请转运使卢之翰停运。卢之翰非常生气，欲上书弹劾薛奎。薛奎讲道理说服了卢之翰，并请免除州民赔偿损失，州民由是十分感激薛奎，当地名流也争相推举，遂拜大理寺丞、知兴化军莆田县(今福建莆田)。薛奎在莆田县又奏请蠲除了由闽越遗留下来的咸鱼、蒲草钱等租税，为百姓办了好事。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-23-1035.html薛奎识范镇文言文翻译
相关文章：
高中家长会黑板报布置12-25
生日会主持人台词10-11
餐饮业调查报告09-26
全民健身日宣传文案08-31
蕴含人生哲理的小故事10-18
2024年采购助理年终工作总结(17篇)10-16
幼儿班主任工作计划09-10
安全生产个人承诺书12-11
给女朋友认错的万能检讨书09-27
汽修专业求职信09-12
担保贷款承诺书08-15
初中运动会广播稿10-26
边城读书心得感想10-24
假如我是一棵小树作文12-14
实用的班主任作文600字11-26
六年级第五单元作文11-19
我的天空歌词11-09
广西单招第三阶梯专科有什么学校09-28
三年级语文上册线上教学总结范文07-26