《魏收改武学文》文言文
在学习中，大家或多或少都接触过一些文言文吧？其实，文言文是相对现今新文化运动之后白话文而讲的，古代并无文言文这一说法。文言文的类型有哪些，你见过的文言文是什么样的呢？下面是小编收集整理的《魏收改武学文》文言文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
原文：
魏收年十五，颇已属文。及随父赴边，好习骑射，欲以武艺自达。荥阳郑伯调之曰：“魏郎弄戟多少?”收惭，遂折节读书。夏月，坐板床，随树阴讽诵，积年，板床为之锐减，而精力不辍。终以文华显。
选自《北齐书・魏收传》
译文：
魏收已十五岁，文章已经写得很好。等到随同父亲到边关，爱好练习骑马射箭，想通过练习武艺求得功名。荥阳郑伯嘲笑他说:“魏郎你用的兵器多重啊？”魏收很惭愧，于是改变志趣，开始读书。夏季，坐在木板床上，在树阴下背诵书。经过好多年，板床因此磨损了很多，而他读书的精力却不减。（后来)他凭借文章华丽而闻名于世。
注释：
魏收：字伯起，北齐曲阳人。
颇：很，飞常。
属文：撰写文章。
荥(xíng)阳：古地名，在今河南境内。
调：嘲笑。
折节：改变志趣行为，向别的方向发展。
夏月：夏季。
讽诵：背诵。
辍：停止，文中是松懈的意思。
显：传扬。
赴：到。
文学常识
“戟”及其他。上文郑伯嘲笑魏收说：“魏郎弄戟多少?”其中“戟”泛指所有兵器。“戟”本是青铜制成的兵器，它将矛与戈结合在一起，既有“矛”直刺的功能，又有“戈”横劈的作用。杜牧在《赤壁》诗中写道：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”其中说到的“戟”就是这种兵器。除矛、戈、戟外，古代进攻的武器还有刀、斧、箭、炮等。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-23-1804.html《魏收改武学文》文言文
相关文章：
母爱的英文诗歌11-16
军训霸气押韵会操口号08-31
悲伤的句子86条11-19
感谢家长老师比较真诚的话11-19
简短的治愈系晚安心语朋友圈09-27
时光唯美感言09-14
产品设计实习报告12-05
个人婚育情况承诺书10-29
最新债务调解协议书08-10
长白山导游词讲解09-13
七夕情人节演讲稿08-08
《熊出没之夺宝熊兵》观后感11-19
《查理与巧克力工厂》读书笔记10-05
包饺子三年级500字作文09-14
秋收作文08-10
文科生能选广州大学的哪些专业12-26