《魏收改武学文》文言文
在学习中，大家或多或少都接触过一些文言文吧？其实，文言文是相对现今新文化运动之后白话文而讲的，古代并无文言文这一说法。文言文的类型有哪些，你见过的文言文是什么样的呢？下面是小编收集整理的《魏收改武学文》文言文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
原文：
魏收年十五，颇已属文。及随父赴边，好习骑射，欲以武艺自达。荥阳郑伯调之曰：“魏郎弄戟多少?”收惭，遂折节读书。夏月，坐板床，随树阴讽诵，积年，板床为之锐减，而精力不辍。终以文华显。
选自《北齐书・魏收传》
译文：
魏收已十五岁，文章已经写得很好。等到随同父亲到边关，爱好练习骑马射箭，想通过练习武艺求得功名。荥阳郑伯嘲笑他说:“魏郎你用的兵器多重啊？”魏收很惭愧，于是改变志趣，开始读书。夏季，坐在木板床上，在树阴下背诵书。经过好多年，板床因此磨损了很多，而他读书的精力却不减。（后来)他凭借文章华丽而闻名于世。
注释：
魏收：字伯起，北齐曲阳人。
颇：很，飞常。
属文：撰写文章。
荥(xíng)阳：古地名，在今河南境内。
调：嘲笑。
折节：改变志趣行为，向别的方向发展。
夏月：夏季。
讽诵：背诵。
辍：停止，文中是松懈的意思。
显：传扬。
赴：到。
文学常识
“戟”及其他。上文郑伯嘲笑魏收说：“魏郎弄戟多少?”其中“戟”泛指所有兵器。“戟”本是青铜制成的兵器，它将矛与戈结合在一起，既有“矛”直刺的功能，又有“戈”横劈的作用。杜牧在《赤壁》诗中写道：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”其中说到的“戟”就是这种兵器。除矛、戈、戟外，古代进攻的武器还有刀、斧、箭、炮等。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-23-1804.html《魏收改武学文》文言文
相关文章：
12.13国家公祭日悼念文案12-09
电视剧《倾城之恋》经典台词08-23
入学自我介绍简单大方08-22
辅导员学习计划范文8篇08-15
医院副院长个人述职报告11-05
学期个人工作计划10-01
最新出纳工作总结及不足(13篇)08-09
主持稿端午11-09
读后感写法浅析08-15
结婚请帖的邀请函08-13
肯定自己的作文12-05
写漫画作文400字10-08
借物喻人作文600字竹子09-28
小学三年级春节作文09-07
小学毕业考试作文押题版06-16