与元微之书文言文翻译

时间:2024-11-16 10:09:35 11

    与元微之书文言文翻译ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      导语:《与元微之书》是唐代白居易的一封书信。下面是小编整理的与元微之书文言文翻译,希望对大家有所帮助。ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      原文ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      四月十日夜,乐天白:ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      微之微之!不见足下面已三年矣,不得足下书欲二年矣,人生几何,离阔如此?况以胶漆之心,置于胡越之身,进不得相合,退不能相忘,牵挛乖隔,各欲白首。微之微之,如何如何!天实为之,谓之奈何!ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      仆初到浔阳时,有熊孺登来,得足下前年病甚时一札,上报疾状,次叙病心,终论平生交分。且云:危之际,不暇及他,唯收数帙文章,封题其上曰:“他日送达白二十二郎,便请以代书。”悲哉!微之于我也,其若是乎!又睹所寄闻仆左降诗云:“残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。垂死病中惊起坐,暗风吹雨入寒窗。”此句他人尚不可闻,况仆心哉!至今每吟,犹恻恻耳。ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      译文ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      四月十日夜晚,乐天告白:ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      微之啊微之!不见你的面已经三年了,没有收到你的信两年了,人生有多少时日,我与你竞这样长久离别?何况把胶与漆一样紧紧相联的两颗心,分放在南北相隔的两个人身上,彼此上前不能在一起。后退不能相忘,牵制隔离,各自都要老了。微之啊微之,怎么办啊怎么办!天意造成这种际遇,对这怎么办呢!ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      我刚到浔阳时,熊孺登来访,收到你前年病重时的一封短信,信上首先说了你的病情,其次叙述你生病时的心情,最后谈到我们多年的交谊情分。信上还说:病危时,没有时间顾及其他事,只收集几包文章,封起来,在它上面题字:“日后送交白二十二郎,就请用它代替我的信,悲伤啊,微之对待我,怎么如此信任啊!又看到寄来的听说我被眨官的诗写道:“灯将燃尽啊,火焰将灭,人影摇摇晃晃,今晚听说你被贬谪到九江。将近死亡的我,在病中惊起而坐,夜风吹着雨进入寒窗。”这样的诗句别人尚且不忍听到,更何况我的心呢!到现在每吟诵起来,还悲伤不已。ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      作者简介:ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      白居易(772年―846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原阳邑(今山西太谷,一说祖籍为同州韩城,今陕西韩城),到其曾祖父时迁居下(今陕西渭南),生于河南新郑,唐代现实主义诗人、唐代三大诗人之一。ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      白居易少年时经历藩镇战乱,立志苦读。唐贞元十六年(800年),进士及第。802年,与元稹同时考中“书判拔萃科”,授秘书省校书郎。后又罢校书郎试才识兼茂明于体用科,及第,授(今西安周至县)县尉。历任进士考官、集贤校理,授翰林学士等职,在任期间,除草拟诏书外,经常上书论事,积极参政,直陈时弊。815年,宰相武元衡遇刺身亡,白居易上表主张严缉凶手,被认为是越职言事,遭诽谤贬为江州(今江西九江)司马。822年,出为杭州刺史,后又做过短期的苏州刺史。827年,拜秘书监,次年转刑部侍郎。晚年的白居易在洛阳度过了生命的最后阶段,于846年8月病逝后葬于洛阳龙门香山琵琶峰,追赠尚书右仆射。ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      白居易是唐代最高产的诗人之一,其诗歌题材广泛,语言平易通俗,富有情味,现存有3000首。代表作《琵琶行》、《长恨歌》等经典作品得到了广泛传播和流传,对后世产生了深远的影响。白居易在政治领域中也发挥了重要作用,任职期间,表现出了卓越才干和良好的治国思想,为唐朝政治的发展作出了贡献。同时,白居易在文学上从理论和创作实践中倡导了新乐府运动,强调了诗歌的“美刺”作用。ziZ万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-23-2280.html与元微之书文言文翻译

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

    相关文章:

    冰的歇后语07-26

    《天净沙・秋》原文及欣赏_天净沙秋朱庭玉07-20

    烟花爆竹企业的应急预案11-02

    林业论文范文10篇08-15

    2024年幼儿园消防安全工作总结简短 幼儿园消防安全工作情况汇报(5篇)08-09

    聘用证明书10-05

    校园新闻稿08-02

    许嵩歌词最美的句子10-05

    班干部竞选演讲稿07-23

    新婚七字对联带横批07-23

    液体的压强综合练习题09-20