故事文言文翻译
将文言句子按照现代汉语语法格式，调整语序。下面是小编帮大家整理的故事文言文翻译，希望大家喜欢。
孟母三迁
两汉：刘向
邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰：“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。
译文
孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的.礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
注释
舍：家。
墓间之事：指埋葬、祭扫死人一类的事。
处子：安顿儿子。
乃：于是，就。
嬉：游戏，玩耍。
贾（gǔ）人：商贩。
炫卖：同“炫”，沿街叫卖，夸耀。
徙：迁移。
俎豆：古代祭祀用的两种盛器，此指祭礼仪式。
徙居：搬家。
及：等到。
大儒：圣贤。
揖让进退：即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
揖：作揖。
遂：最后。
市：集市。
居：家。
卒：最终，终于
本文链接：http://www.vanbs.com/v-23-2945.html故事文言文翻译
相关文章：
终南别业原文、译文及赏析11-02
好听的文案简短01-22
人文护理论文范文10篇08-15
花的优美句子78条06-23
优美的人生哲理句子09-06
高二年级下学期年级工作计划07-27
最新个人年终工作总结护士15篇(大全)01-10
老龄工作情况汇报11-01
高中班主任工作总结(5篇)10-16
购买二手房委托书12-28
对老婆撒谎检讨书08-10
家庭教育讲座心得体会02-25
银行员工入职培训心得10-17
五一邀请函10-11
有感于“信息技术与学科教学整合”的反思10-05
母爱伴我成长作文12-23
困难大学生助学金申请书11-09
人生哲理小故事11-09
说话是一门艺术的写作素材07-23
查四大名校最好的学校是什么02-16
盐城大学城有什么职业学校02-15
《江畔独步寻花》阅读答案11-09
法考《民法》试题及答案解析09-26
小学分管德育副校长开学工作计划08-16