程氏爱鸟的文言文翻译

时间:2024-12-30 11:01:58 96

    程氏爱鸟的文言文翻译1RR万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      导语:《程氏爱鸟》是北宋苏轼写的一篇文章,该文写的是苏轼的母亲对鸟雀好,而鸟雀们也愿意在苏轼家院子里无虑的生活。下面是小编为你整理的程氏爱鸟的文言文翻译,希望对你有帮助!1RR万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    1RR万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      程氏爱鸟1RR万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      吾昔少年时,所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上。武阳君1恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀。数年间,皆巢于低枝,其2可俯而窥也。又有桐花凤四五百,翔集其间,此皆鸟羽毛至为珍异难见,而能驯扰,殊不畏人,闾里间见之,以为异事。此无他,不忮3之诚,信于异类也。有野老言:鸟雀巢去人太远,则其子有蛇、鼠、狐狸、鸱、鸢之扰。人既不杀,则自近人者,欲免此患也。由是观之,异时鸟雀巢不敢近人者,以人甚于蛇、鼠之类也。 (选自苏轼《东坡杂记》)1RR万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      【注释】1RR万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      1 、武阳君:苏轼的母亲。1RR万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      2、 kou:初生的小鸟。1RR万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      3、 忮zhi:凶狠。1RR万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      翻译:1RR万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      我在少年的时候,我居住的书房前面,种有翠竹松柏和一些花花草草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢。我的母亲对杀生的行为很痛恨,嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人,都不能捕捉鸟雀。几年的时间下来,鸟雀们都将巢建在花木的低枝上,鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到。还有一种叫桐花凤的鸟也有四五百只,飞翔在院子里,这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的,但(这种鸟)却能很驯服不受干扰(地待在那儿),而且也不怕人。乡村里的人见到这种现象,都认为是很奇怪的事情。(其实)这也没有什么其他的`原因,不外乎是(主人)对待这些鸟雀的诚心,对待这些不同于人类的动物一直守信用的原因。 有乡间老人说:“鸟雀的巢离人很远,就一定会有蛇、鼠、狐狸、鸱、鸢的忧患,人若不杀鸟雀,(他们)自然就亲近人,以免去这样的忧患。由此来看,那时鸟雀的巢不敢靠近人,真是因为人比蛇鼠之类的更凶恶。1RR万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-23-3017.html程氏爱鸟的文言文翻译

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    显示全文

    相关文章:

    苏轼题西林壁原文、译文及赏析10-11

    神兽归笼文案03-13

    朋友新年生日文案12-16

    一年级数学的辅导计划09-20

    很火语录70条06-02

    经典庄子名言句子09-04

    今日立秋朋友圈短句08-10

    小学生端午节演讲稿05-23

    游记作文爬山05-23

    写给未来的一封信作文01-13

    我的小制作小学四年级作文10-26

    难忘的第一次六年级作文07-23

    2025下半年福建幼儿和中小学教师资格证报名入口已开通(报名时间7月4日至7月7日)07-08

    西北农林科技大学分数线是多少?12-24

    东南大学理工学院和南大的金陵学院 那一个更好?他们各自的三本分数大约多少(09年)10-21

    廉洁教育教案11-05