《遗爱寺》原文、翻译及赏析
古诗是汉语言文化的精华，古诗词平仄押韵，韵律感十分强，教孩子学习古诗词不仅可以加强他们的文化知识，还可以培养他们的文化气韵，腹有诗书气自华。下面是《遗爱寺》原文、翻译及赏析。欢迎阅读参考！
原文：
遗爱寺
唐代：白居易
弄石临溪坐，寻花绕寺行。
时时闻鸟语，处处是泉声。
译文：
弄石临溪坐，寻花绕寺行。
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏；为了赏花，绕着寺庙周围的小路行走。
时时闻鸟语，处处是泉声。
时时刻刻都能听到鸟儿在婉转啼鸣，泉水叮叮咚咚，缓缓流淌。
注释：
弄石临溪坐，寻花绕（rào）寺行。
弄：在手里玩。
时时闻鸟语，处处是泉声。
鸟语：鸟鸣声。
创作背景
唐宪宗元和十年（815年），白居易被贬为江州司马。这首诗即是在江州任上，于元和十二年游览遗爱寺有感而作。
赏析：
这是一首景抒情短诗，全诗动中有静，移步换景，通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱寺的盎然生机，勾勒出遗爱寺优美动人的风景，通过“弄”、“寻”、“行”等动作描写，表现了诗人对大自然的热爱。
“弄石临溪坐，寻花绕寺行。”这两句是说是说诗人在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石，微风吹来花香扑鼻沁人心脾。诗人四处张望却不知花在何处，于是诗人绕寺而行，一路上漫步寻花。
“时时闻鸟语，处处是泉声”，这里山光水色无限美好。小鸟的啾啾声十分动听，溪水汩汩流淌不绝于耳。这一切，让诗人感到心旷神怡。
这首写景抒情的短诗，诗人将石、溪、花、鸟、泉等多种自然景物有机地组合在一起，描绘了一幅清新秀丽、生机勃勃的图画，勾勒出遗爱寺令人神往的风景，又通过“弄”“寻”“行”等细致的动作描写刻画，表达了诗人对大自然的无限热爱之情。诗歌两联虽然皆为对仗，但由于诗人善于运用动词，并在第二联中，及时变换句式结构，因而使得诗歌既具有整饬之美，同时又充溢着一种流动的、活泼的诗意。生动地表现了遗爱寺周围生机盎然，清幽雅致的环境气氛。抒发了作者诗人对自然美景的热爱之情。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-1052.html《遗爱寺》原文、翻译及赏析
相关文章：
班超投笔从戎文言文注释11-02
六年级毕业班教师赠言12-17
压抑朋友圈文案句子08-31
排查安全隐患的重要性范文8篇08-15
团队管理论文范文10篇08-15
新闻1+1丨高校毕业生，如何“就好业”？06-15
小米135亿烧出两颗玄戒芯片：公版架构也不容易！外挂联发科基带05-23
十二月一适合发朋友圈的句子12-07
母亲节对老婆说的话07-20
话务员年终工作总结01-31
班主任班级工作计划08-16
2024学院党建工作总结报告例文集合3篇08-09
监理员年终总结07-20
运动会加油稿简短03-24
教学常规学习心得体会02-19
《项链》读后感12-28
商场开业广播稿12-24
五年级单元作文12-28
对学生寄语12-26
过年四年级作文11-19
描写景物的优美段落欣赏11-09