浪淘沙令・帘外雨潺潺原文、翻译及赏析
此词基调低沉悲怆，透露出李煜这个亡国之君绵绵不尽的故土之思，可以说这是一支宛转凄苦的哀歌。
“帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。”暮春时分，五更梦回，薄薄的罗衾挡不住晨寒的侵袭。帘外，是潺潺不断的雨，洒扫着寂寞零落的残春。囚居之人，独自流年，已是无言的况味；落花时节，风雨飘零；这种境地使他倍增凄苦之感。“梦里”两句，回过来追忆梦中情事，睡梦里好象忘记自己身为俘虏，似乎还在故国华美的宫殿里，贪恋着片刻的欢娱，可是梦醒以后，“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮”，却加倍地感到痛苦。
过片三句自为呼应。说“独自莫凭栏”，是因为“凭栏”而不见“无限江山”，又将引起“无限伤感”。“别时容易见时难”，是当时常用的语言。《颜氏家训・风操》有“别易会难”之句，曹丕《燕歌行》中也说“别日何易会日难”。然而作者所说的“别”，并不仅仅指亲友之间，而主要是与故国“无限江山”分别；至于“见时难”，即指亡国以后，不可能见到故土的悲哀之感，这也就是他不敢凭栏的原因。在另一首《虞美人》词中，他说：“凭栏半日独无言，依旧竹声新月似当年。”眼前绿竹眉月，还一似当年，但故人、故土，不可复见，“凭栏”只能引起内心无限痛楚，这和“独自莫凭栏”意思相仿。
“流水落花春去也，天上人间。”所有春天都会谢幕，有的人聚散随缘，不悲不喜；有的人心境黯淡，落寞惆怅。人世间，没有几人能够真正做到得失随缘，心无增减。春花凋落，秋月无言，总有人凄凄惨惨。其实，人们所感伤的，还是匆匆来去的人生。春天去了还会再来；年华却是去而无声，永不回来。至于李煜，他心中的滋味更是难言。水流花谢，两处无情，自然会让他悲凉；江山如画，只是曾经，更让他极度痛苦。水流花落，春去人逝，这不仅是此词的结束，也几乎是他生命的结束。
这首词，情真意切、哀婉动人，深刻地表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲，生动地刻画了一个亡国之君的艺术形象。正如李煜后期词反映了他亡国以后囚居生涯中的危苦心情，确实是“眼界始大，感慨遂深”。且能以白描手法诉说内心的极度痛苦，具有撼动读者心灵的惊人艺术魅力。此词就是一个显著的例子。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-1363.html浪淘沙令・帘外雨潺潺原文、翻译及赏析
相关文章：
题都城南庄原文翻译赏析01-19
咸阳城东楼赏析及译文10-18
《野有蔓草》原文、翻译及赏析09-06
带风的成语08-16
社会公德调查报告11-22
写给母亲的话11-15
教育励志名言短句09-06
分管办公室副总经理个人述职报告01-07
最新人事行政文员工作计划01-02
餐厅服务员实习报告11-09
项目管理策划书12-07
快乐放寒假安全不放假精彩演讲稿01-19
心中最美教师演讲稿01-12
数控毕业生个人简历12-14
大学竞选宣传委员的演讲稿09-27
胖大海的变身作文12-24
好听的歌词5条12-23
宁夏沙湖作文12-05
幼儿园寄语11-26
最热门的专业有哪些 什么专业毕业后高薪01-30
山西省普通高考招生网如何查高考成绩09-24
2024年重庆中级银行从业资格考试报名时间：8月19日-9月27日08-19
基本教学规律范文8篇08-15