《声声慢》李清照译文+赏析

时间:2024-10-26 15:08:17 98

    《声声慢》李清照译文+赏析DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      原文DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      译文DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过,更让人伤心,因为都是旧日的相识。DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,还是点点滴滴。这般情景,怎么能用一个“愁”字了结!DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      赏析DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      靖康之变后,李清照国破,家亡,夫死,伤于人事。这时期她的作品再没有当年那种清新可人,浅斟低唱,而转为沉郁凄婉,主要抒写她对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的景况。此词便是这时期的典型代表作品之一。DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      这首词起句便不寻常,一连用七组叠词。不但在填词方面,即使在诗赋曲也绝无仅有。但好处不仅在此,这七组叠词还极富音乐美。宋词是用来演唱的,因此音调和谐是一个很重要的内容。李清照对音律有极深造诣,所以这七组叠词朗读起来,便有一种大珠小珠落玉盘的感觉。只觉齿舌音来回反复吟唱,徘徊低迷,婉转凄楚,有如听到一个伤心之极的人在低声倾诉,然而她还未开口就觉得已能使听众感觉到她的忧伤,而等她说完了,那种伤感的情绪还是没有散去。一种莫名其妙的愁绪在心头和空气中弥漫开来,久久不散,余味无穷。DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      心情不好,再加上这种乍暖还寒天气,词人连觉也睡不着了。如果能沉沉睡去,那么还能在短暂的时间内逃离痛苦,可是越想入眠就越难以入眠,于是词人就很自然想起亡夫来。披衣起床,喝一点酒暖暖身子再说吧。可是寒冷是由于孤独引起的,而饮酒与品茶一样,独自一人只会觉得分外凄凉。DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      端着一杯淡酒,而在这天暗云低,冷风正劲的时节,却突然听到孤雁的一声悲鸣,那种哀怨的声音直划破天际,也再次划破了词人未愈的伤口,头白鸳鸯失伴飞。词人感叹:唉,雁儿,你叫得这样凄凉幽怨,难道你也像我一样,老年失偶了吗?难道也像我一样,余生要独自一人面对万里层山,千山暮雪吗?胡思乱想之下,泪光迷蒙之中,蓦然觉得那只孤雁正是以前为自己传递情书的那一只。旧日传情信使仍在,而秋娘与萧郎已死生相隔,人鬼殊途了。这一奇思妙想包含着无限无法诉说的哀愁。DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      这时看见那些菊花,才发觉花儿也已憔悴不堪,落红满地,再无当年那种“东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖”的雅致了。词人想:以往丈夫在世时的日子多么美好,诗词唱和,整理古籍,可如今呢?只剩下自己一个人在受这无边无际的孤独的煎熬了。DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      好不容易等到了黄昏,却又下起雨来。点点滴滴,淅淅沥沥的,无边丝雨细如愁,下得人心更烦了。再看到屋外那两棵梧桐,虽然在风雨中却互相扶持,互相依靠,两相对比,自己一个人要凄凉多了。DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      急风骤雨,孤雁残菊梧桐,眼前的一切,使词人的哀怨重重叠叠,直至无以复加,不知怎样形容,也难以表达出来。于是词人再也不用什么对比,什么渲染,什么赋比兴了,直截了当地说:“这次第,怎一个愁字了得?”简单直白,反而更觉神妙,更有韵味,更堪咀嚼。相形之下,连李煜的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”也稍觉失色。一江春水虽然无穷无尽,但毕竟还可形容得出。而词人的愁绪则非笔墨所能形容,自然稍胜一筹。DFh万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-1946.html《声声慢》李清照译文+赏析

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

    相关文章:

    《游居柿录》的原文及译文09-20

    描写傍晚的句子07-17

    初中数学教学工作总结02-26

    给父母的一封感谢信08-02

    中考百日誓师大会教师代表发言稿样稿最新06-16

    春节亲友聚会邀请通知01-30

    家庭家风家教心得体会01-07

    退休教师个人发言稿01-03

    清明节安康祝福贺词04-07

    过元旦作文 过元旦作文09-29

    《全员嫌疑人》观后感09-13

    开学第一天感想作文09-06

    江西航空职业技术学院有多少专业01-09

    2024年山西幼儿和中小学教师资格证合格分数线公布 附查分入口11-13

    2024下半年湖北咸宁中小学教师资格考试面试报名资格审核通知(11月11日17:00截止)11-03

    军校排名前十位分数线 中国十大军校排名及录取分数线09-20

    优秀员工推荐评语(最新15篇)03-10

    下雪极端天气安全教育教案01-24

    中班多吃蔬菜教案11-05