李煜忆江南・多少恨全文、注释、翻译和赏析

时间:2024-12-14 10:58:30 124

    李煜忆江南・多少恨全文、注释、翻译和赏析qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      忆江南・多少恨qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      译文qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      昨天晚上的那个梦勾起我多少亡国之恨啊!我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面。车如流水,络绎不绝;马似游龙,奔腾跳跃。月光明媚,春风拂面,花儿正红。qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      注释qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ⑴忆江南:此词调名于《花草粹编》中注云:“一名‘梦游仙’‘梦江南’‘江南好’。”又名“望江南”。《全唐诗》《词谱》等均作“忆江南”。qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。《巫山》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ⑶还似:《花间集补》中作“还是”。上苑:古代供帝王玩赏、打猎的园林。这里指南唐的御花园。qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪・孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。……前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。……’”qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      全文赏析qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      这首记梦小词,是降宋被囚后的作品。词写梦忆江南,抒写了作者梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨,以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情,表达了作者的故国之思和亡国之痛。qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      李煜降宋后,悔恨长伴,追忆不断。“此中日夕只以眼泪洗面”,这一切多从词中出。故这首词开篇即道“多少恨”,“多少”是只多不少,是太多太深之意,这是作者国破成囚后的真实心境。此情不解,便入梦中。李煜用梦写别情离恨的很多,这本也是诗文骚客常用的笔法,但这里李煜有意强调“梦魂”,有魂离此地,亲历故国之用,既是为下面的梦忆场面增添效果,也是愁恨无奈中的一种寄托,其情苦切,也略可见一斑。在梦里,作者借魂归故国,又回到了旧时的繁华欢情之中,“游上苑”,身份如初,不再是此时的阶下之囚,“车如流水马如龙”,语言朴实、洗练,一言以蔽之,热闹场面活灵活现,笑语欢歌宛在眼前。游乐时环境的优美,景色的绮丽,倾注了诗人对往昔生活的无限深情。此语原出《后汉记》,本为马皇后诏中指斥外戚奢华的一句话,用在这里似乎别有寓意,李煜是否对自己当年的安于奢丽、偏于闲逸的生活有检讨悔恨之意,也未可知。接下来“花月正春风”一句,似乎梦已不醒,沉湎其中,但将其与开篇“多少恨”对解,则婉转曲致,寓味深长。qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      从表面上看,似乎这首词所写的就是对往昔繁华的眷恋,实际上作者要着重表达的倒是另外一面――如今处境的无限凄凉。这是一种“正面不写写反面”的艺术手法的成功运用。全词“深哀浅貌,短语长情”,在艺术上达到高峰。“以梦写醒”“以乐写愁”“以少胜多”的高妙手法,使这首小词获得耐人寻味的艺术生命。qr6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-2809.html李煜忆江南・多少恨全文、注释、翻译和赏析

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    显示全文

    相关文章:

    成语和四字词语有什么区别?07-20

    义务教育均衡发展的手抄报内容08-08

    新华时评·锲而不舍落实中央八项规定精神丨风成于上,俗化于下06-24

    未来3年北京打造高端科学仪器产业集群06-04

    清明节教育活动总结05-08

    顾问工作计划04-03

    2024年警察岗位试用期工作总结(十七篇)09-05

    行政部门年终工作总结及计划(15篇)08-19

    学雷锋的感想03-10

    实习生监理学习心得08-22

    我的班主任话题作文07-12

    五年级作文春天来了03-26

    第一次整理房间作文03-10

    描写夏天的拟人句例句01-07

    东华大学服装设计与工程主要学习什么?10-11