《秦攻魏将犀武军于伊阙》原文及翻译
【原文】
秦攻魏将犀武军于伊阙,进兵而攻周。为周最谓李兑曰:“君不如禁秦之攻周。赵之上计,莫如令秦、魏复战。今秦攻周而得之,则众必多伤矣。秦欲待周之得,必不攻魏;秦若攻周而不得,前有胜魏之劳,后有攻周之败,又必不攻魏。今君禁之,而秦未与魏讲也。而全赵令其止,必不敢不听,是君却秦而定周也。秦去周,必复攻魏,魏不能支,必因君而讲,则君重矣。若魏不讲,而疾支之,是君存周而战秦、魏也。重亦尽在赵。”
【译文】
秦军在伊阙击败魏将犀武的军队之后,又进军攻打西周。有人替周最对李兑说:“您不如阻止秦军攻打西周。赵国的上策,莫过于让秦、魏两国再次互相交战。要是观在秦国进攻西周取得了胜利,那么它的士兵伤亡一定很多。秦国如果在西周取得胜利,一定不会再进攻魏国了;秦国如果进攻西周未能取胜,它前面有战胜魏国的劳绩,后面有进攻西周的失败,再也无力去进攻魏国了。现在您阻止秦国进攻西周,正是趁着秦国还没有与魏国讲和的时候。如果赵国让秦国停止进攻西周,它一定不敢不听从,这样就成了您让秦国退兵而安定了西周。 秦军离开西周,必定会再去攻打魏国,魏国没有力量抵抗,一定会依靠您去讲和,那么您将受到重视了。如果魏国不肯讲和,而硬是要极力抵抗,这样您便使西周生存下来而让秦、魏两国再次交战了。左右天下的大权就全部落在赵国手里。”
本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-2961.html《秦攻魏将犀武军于伊阙》原文及翻译
相关文章:
《节南山》原文翻译及赏析10-26
国庆节歌颂祖国的诗歌10-05
毕业生面试自我介绍简短有趣05-23
银行消防安全自查报告12-25
物业防冻应急预案12-23
三年级描写秋天的优秀日记10-05
170家欧资企业与江苏无锡高新区共成长(见证·中国机遇)07-27
REDMI K80至尊版真机亮相:超声波屏幕指纹 大油手秒解锁06-13
勤学好问的励志名言11-09
写给女朋友感动的话10-26
经典人生哲理美文09-13
2024年四年级音乐老师工作总结(3篇)09-18
建筑施工员工作总结08-23
幼儿园教研活动总结07-17
端午节社区文化活动策划书05-26
法定授权委托证明书_证明书_面试网10-31
半年以上居住证明08-31
大学生元旦晚会策划书08-16
未来的房子小学作文03-12
小学生三年级春节作文03-10
不要轻易说不高中作文1000字11-22
百米赛跑作文400字11-14
美术专业主要学什么课程?01-19
高一语文第一学期教学反思11-22