崔护题都城南庄全文、注释、翻译和赏析_唐代

时间:2025-01-07 09:41:45 98

    崔护题都城南庄全文、注释、翻译和赏析_唐代viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      《题都城南庄》viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      唐代崔护viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      去年今日此门中,人面桃花相映红。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      人面不知何处去,桃花依旧笑春风。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      译文/注释viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      译文viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      去年冬天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      注释viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ⑴都:国都,指唐朝京城长安。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ⑶不知:一作“(zhǐ)今”。去:一作“在”。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ⑷笑:形容桃花盛开的样子。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      全文赏析viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      全诗四句,这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      第一个场面:寻春遇艳――“去年今日此门中,人面桃花相映红。”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”,不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景,衬出了少女光彩照人的面影,而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状,和双方脉脉含情、未通言语的情景。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      第二个场面:重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏、桃树掩映的门户,然而,使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想,本从“人面桃花相映红”得来。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇含笑,脉脉含情的;而今,人面杳然,依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字,正含有无限怅惘。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索,通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比,把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨,回环往复、曲折尽致地表达了出来。对比映照,在这首诗中起着极重要的作用。因为是在回忆中写已经失去的美好事物,所以回忆便特别珍贵、美好,充满感情,这才有“人面桃花相映红”的传神描绘;正因为有那样美好的记忆,才特别感到失去美好事物的怅惘,因而有“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的感慨。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      尽管这首诗有某种情节性,有富于传奇色彩的“本事”,甚至带有戏剧性,但它并不是一首小叙事诗,而是一首抒情诗。“本事”可能有助于它的广泛流传,但它本身所具的典型意义却在于抒写了某种人生体验,而不在于叙述了一个人们感兴趣的故事。它诠释了一种普遍性的人生体验:在偶然、不经意的情况下遇到某种美好事物,而当自己去有意追求时,却再也不可复得。这也许正是这首诗保持经久不衰的艺术生命力的原因之一。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      “寻春遇艳”和“重寻不遇”是可以写成叙事诗的。作者没有这样写,正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      写作背景viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      此诗的创作时间,史籍没有明确记载。而唐人孟《本事诗》和宋代《太平广记》则记载了此诗“本事”:崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽少女,次年清明节重访此女不遇,于是题写此诗。这段记载颇具传奇小说色彩,其真实性难以得到其他史料的印证。viI万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-3081.html崔护题都城南庄全文、注释、翻译和赏析_唐代

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    显示全文

    相关文章:

    夏天的诗歌现代诗07-27

    小学生歌颂教师的诗歌09-13

    《新唐书・尉迟恭传》阅读答案解析及原文翻译07-20

    幼儿园防震减灾安全应急预案,幼儿园防震安全应急预案08-16

    手机电池都卷到8000mAh了:背后原因揭开08-11

    【央广时评】厉行节约新规彰显执政为民本色05-21

    表达爱情的语录07-20

    医院副院长个人述职报告11-05

    预防溺水个人承诺书05-08

    格列佛游记的心得06-10

    大学开学典礼发言稿08-29

    《三只小猪》的故事续写04-03

    小学《公园一角》看图写话作文03-24

    开业八字贺词02-12

    一分钟英语演讲稿12-31

    2025上半年浙江银行从业资格考试证书申请入口已开通07-20

    中班科学照镜子教案08-07