《游南阳清泠泉》翻译及赏析
游南阳清泠泉
李白
惜彼满日暮，爱此寒泉清。
西辉逐流水，荡漾游子情。
空歌望云月，曲尽长松声。
【前言】
《游南阳清泠泉》是中国唐代伟大诗人李白创作的一首纪游之作。此诗大概作于公元740年（唐开元二十八年）春。诗中写出了作者对清泠泉周边景物的喜爱，流露出思乡之情。
【翻译】
红日西下，珍惜之情油然而生，寒泉清冷，惹人喜爱。夕阳的光辉追逐东流水，游子的`心情荡漾不已。远望云中明月，不禁鼓喉高歌，连古松也和着我的歌声呼啸不已。
【鉴赏】
此诗是一首纪游之作，大概作于公元740年（唐玄宗开元二十八年）春。当时李白漫游来到南阳（今属河南），有感于此处美景，于是写下了这首清新俊逸、含蓄隽永的作品。
清泠泉是今渠江流域著名的甘泉，位于南阳寺侧。这里的脉脉流水给诗人善感的心灵诸多启迪与慰藉，引得他诗情盎然、逸兴翻飞。诗中写出了诗人对清泠泉周边景物的喜爱。同时，落日余晖，松声月色更是勾起诗人的思乡之情。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-3125.html《游南阳清泠泉》翻译及赏析
相关文章：
绝美宋词品读 满江红岳飞赏析12-23
形容教学好的四字成语10-18
大学生最新社会实践报告04-15
电缆品牌推广语11-25
大学生面试自我介绍优秀09-27
（乡村行·看振兴）吉林辉南荒山变“绿色银行” 绿水青山有“钱景”06-25
网络与新媒体专业学生顶岗实习报告10-29
泪水与手心的温度作文07-04
入职工作转正申请书02-06
最新技术员年终工作总结报告 技术员年终工作总结(通用十四篇)01-07
慢性病防控工作计划10-08
餐饮服务员转正工作总结10-05
公司销售人员辞职信10-28
商业计划书07-16
计算机导论学习心得01-21
大学生毕业应聘个人简历11-02
荷塘月色心得感悟08-19
安全生产的寄语12-05
小山羊过独木桥看图写话二年级作文11-19
我为你骄傲的作文200字10-12
我喜欢春天200字作文09-28
大同有网络营销专业靠谱的大学吗?这个专业前景好不好?12-17
福建文科600-650分报哪些学校11-24
2024年上海执业医师医学综合考试时间、规则、考试方案及内容（8月16日至18日）08-19
北京高考语文试卷及答案分析12-17