次北固山下全诗翻译及赏析
《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。全诗用笔自然，写景鲜明，情感真切，情景交融，风格壮美，极富韵致，历来广为传诵。
《次北固山下》古诗翻译
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
翻译：
孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。
潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。
夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。
家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。
注释：
次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。
北固山：在今江苏镇江北，三面临长江。
客路：旅途。
潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
风正：顺风。
悬：挂。
海日：海上的旭日。
残夜：夜将尽之时。
江春：江南的春天。
赏析
这首诗写冬末春初，旅行江中，即景生情，而起乡愁。开头以对偶句发端，写神驰故里的飘泊羁旅之情怀。次联写“潮平”、“风正”的江上行船，情景恢弘阔大。三联写拂晓行船的情景，对仗隐含哲理，“形容景物，妙绝千古”，给人积级向上的艺术魅力。尾联见雁思亲，与首联呼应。全诗笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。
诗意
此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景，抒发了作者深深的思乡之情。开头以对偶句发端，写神驰故里的漂泊羁旅之情怀；次联写“潮平”、“风正”的江上行船，情景恢弘阔大；三联写拂晓行船的情景，对仗隐含哲理，“形容景物，妙绝千古”，给人积极向上的艺术魅力；尾联见雁思亲，与首联呼应。全诗用笔自然，写景鲜明，情感真切，情景交融，风格壮美，极富韵致，历来广为传诵。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-3263.html次北固山下全诗翻译及赏析
相关文章：
期末考试心情日记02-12
火把节宣传标语07-27
军训的日记500字07-21
高端医疗技术越来越“亲民”07-22
经典好文章摘抄12-14
个人获奖感言11-09
2025年小学体育工作总结范例 小学学校体育工作总结五篇(精选)01-07
2024年客服试用期转正工作总结300字(十七篇)10-14
办理居住证证明01-23
违纪处罚通知书12-07
运动会加油稿示例:致教练员11-09
2024年初一军训心得体会范文08-20
春天小学生作文03-24
新年小学作文01-10
木的歌词优美句子11-09
文科最好就业的专业排名榜 文科有啥好专业01-13
贵州职校排名前十名学校最好的大专（贵州最好的职校大专）11-26
六年级班主任教学总结04-21
小学生简短评语【优秀5篇】02-28
新版专升本大学语文考试历年真题11-30