《田园乐七首 其四》原文及翻译赏析
《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗。下面是小编精心整理的《田园乐七首 其四》原文及翻译赏析，希望对大家有所帮助。
《田园乐七首 其四》
萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。
牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。
注释
1、萋萋：草木茂盛的样子。绿：一作”碧“。
2、落落：松高大的样子。
3、童稚：儿童；小孩。衣冠：士大夫的穿戴。
译文
无论是春天秋季草木都很茂盛，夏季里高大的松树也带来阴凉。
傍晚牛羊自在地回归村头巷中，村里的儿童不认识官家的服装。
诗歌的深层含义与情感表达
在深层含义上，《田园乐七首・其四》表达了王维对田园生活的向往和对自然和谐的追求。诗人通过描绘田园的四季变换、牛羊的自在归家以及儿童的纯朴无知，展现了一个远离尘嚣、充满生机与和谐的乡村世界。这种生活状态与诗人的内心世界紧密相连，反映了他对世俗名利的淡泊和对自然美的热爱。同时，诗歌也透露出诗人对官场生活的厌倦和对简单生活的渴望。
诗歌中的意象与意境分析
《田园乐七首・其四》中的意象丰富而生动，如“萋萋春草”、“落落长松”、“牛羊自归”等，都充满了田园生活的气息。这些意象不仅描绘了田园的自然风光，还寓意着诗人的情感与追求。在意境上，诗歌营造了一种宁静、和谐、纯朴的氛围，让人感受到田园生活的美好与宁静。这种意境与诗人的内心世界相呼应，形成了一种独特的艺术魅力。
《田园乐七首・其四》的艺术特色
《田园乐七首・其四》在艺术上具有鲜明的特色。首先，诗歌的语言简洁明了，却蕴含着丰富的意象和深刻的情感。其次，诗歌的构图巧妙，通过四季的变换和乡村生活的场景描绘，展现了一个完整的田园生活画卷。此外，诗歌的节奏感强，韵律和谐，读起来朗朗上口，给人以美的享受。这些艺术特色使得《田园乐七首・其四》成为王维诗歌中的佳作之一。
《田园乐七首・其四》在王维诗歌中的地位
《田园乐七首・其四》在王维的诗歌中占有重要地位。它不仅体现了王维对田园生活的热爱和追求，还展现了他独特的诗歌风格和艺术才华。这首诗在王维的诗歌创作中具有一定的代表性，既反映了他对自然美的敏锐感知，也表达了他对人生哲理的深刻思考。因此，《田园乐七首・其四》被视为王维诗歌中的经典之作。
《田园乐七首・其四》对后世的影响
《田园乐七首・其四》对后世产生了深远的影响。首先，它为中国古代诗歌创作提供了宝贵的经验和启示，推动了山水田园诗派的发展。其次，诗歌中蕴含的哲理和情感对后世文人墨客产生了深刻的触动，激发了他们对田园生活的向往和对自然美的追求。此外，诗歌的艺术特色也对后世诗歌创作产生了积极的影响，为后人提供了学习和借鉴的典范。
作者简介
王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济西），遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-3402.html《田园乐 其四》原文及翻译赏析
相关文章：
张元饲弃犬文言文翻译08-16
四年级英语期末复习计划02-12
幼儿园老师感恩节朋友圈治愈文案12-05
个人礼仪知识11-02
餐饮调研报告范文10篇08-15
踏上航母编队，香港老人不禁激动哽咽：“我是一个中国人感到很骄傲”07-07
立夏节气的朋友圈经典句子05-15
动人的早安问候语语录01-13
送给媳妇的话11-09
姐姐结婚弟弟朋友圈文案10-19
最新有关药店营业员的工作总结(5篇)09-02
护士节的感想05-15
中学毕业典礼创意方案01-03
春季开学典礼家长代表发言稿12-20
实用的三年级校园作文12-25
2024下半年江西银行从业资格考试合格标准均为60分12-06
澳门大学认知神经科学属于什么学院10-30
小班幼儿第一学期期末评语优秀7篇08-29