《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?该如何理解呢?
踏莎行・候馆梅残
欧阳修 〔宋代〕
候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。
译文
馆舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,暖风吹送着春草的芳香,远行人摇动马缰,赶马行路。走得越远离愁越没有穷尽,就像那春江之水连绵不断。
寸寸柔肠痛断,行行泪水滴落面庞,登上高楼凭栏远望也难解难心中愁情。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
赏析
这首词写的是早春的离情相思之情。词的上片写行人在旅途的离愁,下片写妇在家室的离愁,两地相思,一种情怀,全篇的主题即表现离愁。此词是欧阳修深婉词风的代表作。这是一首写一个旅人在征途中的感受,离情别绪,题材常见,但手法奇妙,意境优美,读来令人神远。上片写行者在得意去梅残,草薰风暖的春天在别馆与恋人离别。他初不经意,信马由缰,悠哉游哉;渐行渐远,离愁上心,渐远渐无穷,仿如迢迢不断的春流水,自然真实地刻划居人望归的愁情。居人望尽平芜,望断春山,不见行者;行人还远在春山之外不知何处,居人盼归不见的绝望痛苦心情,可以想见。这首词写春景发离愁,景愈传教而愁愈深,语浅淡而情有致。上片“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。”这两句,为全词之眼,以不断之春水状无穷之离愁,化抽象为具象,比喻贴切。渐行渐远,离愁上心,渐远渐无穷,信如迢迢不断的春流水,自然真实地刻划了行者离情别绪萌生渐深的过程。
本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-3479.html《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?该如何理解呢?
相关文章:
杞人忧天文言文原文及翻译10-26
花个性诗歌句子说说08-16
元旦联欢会手抄报12-31
加油站服务标语11-30
军训日记500字09-20
中国“东数西算”绘就区域算力协同新图景09-08
小籽粒走向大世界 外国记者聚焦中欧班列高质量发展的“内蒙古引擎”05-18
欢迎新人加入团队的话语04-21
暑假参加的实践活动及感言09-28
汽车维修工年终总结最新09-13
护士个人年终总结07-07
中专生实习证明09-24
介绍北京故宫导游词07-17
成长的烦恼的作文07-07
凤凰传奇的《拜新年》歌词01-12
只因太年轻初三优秀作文11-01
《鳄鱼和狒狒》读书笔记10-05
三年级数学上册第一单元测试练习题10-05