寒食原文、翻译及赏析韩古诗

时间:2025-06-02 11:08:56 13

    寒食原文、翻译及赏析韩古诗KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      在日常的学习、工作、生活中,大家最不陌生的就是古诗了吧,古诗言简意丰,具有凝炼和跳跃的特点。那么问题来了,到底什么样的古诗才经典呢?以下是小编为大家整理的寒食原文、翻译及赏析韩古诗,仅供参考,希望能够帮助到大家。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    寒食原文、翻译及赏析韩古诗1

      《寒食》KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      作者:韩翎KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      【原文注释】:KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      1、寒食:每年冬至以后的一百零五天,大概是清明节的前两天为寒食节。据左传所KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      载,晋文公火烧森林求介之推,没想到他却抱着大树活活被烧死,晋国人为了KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      悼念他,每年的这一天禁火,只吃冷食,所以称寒食。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      2、御柳:皇帝御花园里的柳树。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      3、传蜡烛:虽然寒食节禁火,但公侯之家受赐可以点蜡烛。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      4、五侯:后汉桓帝在一天之中封了五个得宠的'宦官为侯,世称五侯。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      【翻译译文】:KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      春天,长安城处处飘飞着落花;KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      寒食节,东风把御园柳枝研薄KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      黄昏时,宫中传出御赐的烛火,轻烟散入了,新封的王侯之家。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      【赏析鉴赏】:KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      这是一首讽刺诗。寒食节禁火,然而受宠的宦者,却得到皇帝的特赐火烛,享有KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      特权。诗是讥讽宦者的得宠。因此,蘅塘退士批注:唐代宦者之盛,不减于桓灵。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      诗比讽深远。首二句写仲春景色;后二句暗寓讽喻之情。诗不直接讽刺,而只描摹KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      生活上的特权阶层,含隐巧妙,入木三分。据唐代孟姿撰的《本事诗》说:这首诗KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      颇为唐德宗赏识,御批提拔韩盼驾部郎中知制诰的要职。当时江淮刺史也名叫韩KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      牛又以同名同进。德宗便亲书春城无处不飞花全诗,并批道与此韩牛成KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      为一时佳话,流传天下。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    寒食原文、翻译及赏析韩古诗2

      《寒食》是唐代诗人韩的一首诗,被选入《唐诗三百首》。《寒食》这里借汉喻唐,暗指中唐以来受皇帝宠幸、专权跋扈的宦官。这是一首讽刺诗,描绘寒食节景象,讽刺宦者的得宠。首二句写仲春景色;后二句暗寓讽喻之情。寒食节禁火,然而受宠的宦者,却得到皇帝的特赐火烛,享有特权。诗不直接讽刺,而只描摹生活上的特权阶层,含蓄蕴藉,入木三分。据《本事诗》记载,此诗在当时得到唐德宗赏识,成为一时佳话,流传天下。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      原文KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      寒食KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      注释KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      1、寒食:清明前一日谓之寒食,即禁烟节,汉制此日宫中钻新火燃烛以散予贵戚之臣。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      2、御柳:御苑之柳,旧俗每于寒食折柳插门。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      3、斜:音“霞”。古音为“霞”,今读为“霞”或“协”均可,如“入竹万竿斜”、“远上寒山石径斜”。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      4、汉宫:以汉代唐,下句同。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      5、传蜡烛:虽然寒食节禁火,但公侯之家受赐可以点蜡烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      6、五侯:汉成帝时,封他的舅舅王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,他们被人们称为五侯。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      翻译KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      暮春的长安城里漫天舞着杨花,寒食节东风吹斜了宫中的柳树。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      黄昏开始宫里颂赐新蜡烛,率先飘进五大侯爵的宫里。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      赏析KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      从诗歌的内容上来看,这是一首政治讽喻诗,作者借后汉的朝政故事来讽剌唐肃宗、代宗朝宦官专权的事实。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      起始两句“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜”,描写出了春日长安城花开柳拂的景色。“无处”写出了花开得又多又广,“飞花”是写花开的盛况。时值春日,长安城到处是飞花柳絮,一派缤纷绚烂的景象。“东风”指春风,“御柳斜”是状摹宫苑杨柳在春风吹拂下的摇摆姿态。“斜”字用得巧妙,生动地写出了柳枝的摇曳之姿。这两句为我们展示了寒食节京城白天的景色。这里的景色由大而小,由全城而人宫苑,由全局到局部,描写细致、深人。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      “日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”两句是写宫苑傍晚的景象。天黑时分,宫苑里皇帝恩赐给宦官的蜡烛正在一支支地传送着。蜡烛明亮地燃烧着,升腾起淡淡的烟雾,袅袅娜娜地萦绕在宦官家。这里不仅是写蜡烛的明亮情态,错烛弥漫的烟雾不正是宦官受宠时那种威福恩加的气势展现吗?这些使人如见他们受宠后专权一时的骄横神态。寒食节要禁火,在封建习俗的'统治下,不要说全城百姓,就连那些不是宠臣的朝官之家,在禁止烟火的寒食之夜,恐怕也都是漆黑一片。但唯独这些宦官之家,烛火通明,烟雾缭绕。仅此一点,足见这些宦官平日如何倚势弄权,欺压贤良。作者在这里仅用两句诗,写了一件传蜡烛的事情,就把皇帝的厚待亲信宦官的可憎面目揭露无遗,达到了辛辣讽刺的目的。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      本诗笔法巧妙、含蓄,在描述寒食节景象的字里行间透露出作者强烈的不满情绪,语言简洁,寓意丰富。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      韩,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    寒食原文、翻译及赏析韩古诗3

      寒食城东即事 清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      溪上人家凡几家,落花半落东流水。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      蹴屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      少年分日作遨游,不用清明兼上巳。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      翻译 KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      一条清澈溪流穿过桃李花林,水波荡漾着绿蒲滋润着白芷。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      溪流旁边总共只有几户人家,落花多半都漂流在东流水里。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      踢出的皮球屡屡高出飞鸟上,荡起的秋千争相飞出绿杨林。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      年轻人分开日子每天来游玩,全不需要等候到清明和上巳。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      注释 KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      一道:一条。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      穿:穿过。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      演漾:荡漾。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      涵:沉浸。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      白芷:一种可入药的香草。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      凡:总共,一共。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      蹴:同“蹴鞠”,亦称“打”,即古代踢球的游戏。蹴,踢。,皮制球,球内充塞以柔软的东西。古时有在寒食蹴鞠的习俗,参见《荆楚岁时记》。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      秋千:意即揪着皮绳而迁移,为古代游戏用具,相传是春秋齐桓公时期从北方山戎传入。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      分日:安排好日期,计划好如何玩。一说犹逐日,意为一天天、每天。又说指春分之日。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      清明:节气名。在夏历三月初,阳历四月五日前后,春分之后谷雨之前。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      上巳:节日名。古代以三月上旬巳日为上巳节,有在流水边洗濯祓除、去除灾病的习俗。魏晋以后固定为夏历三月三日。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      创作背景KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      此诗是王维早期的作品,当作于唐玄宗开元年间的一个早春时节,其具体创作年份未详。当时王维在长安(今陕西西安)或洛阳(今属河南)。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      赏析KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      此诗开头两句,写一道清澈的溪流,穿过桃李花丛;而溪水边荡漾的水草和被水滋润的白芷,安逸而柔静。古代习俗,三月上巳桃花水下时,王公以下,携眷聚于水畔洗濯,驱除不祥。这里表现的就是这个习俗,展现的是春天的力量。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      三四两句,写溪流边的几户人家,落在流水里的`桃李花,又是柔美宁静的意象,表现出浓厚的早春气息,有很强的画面感。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      五六两句又转换为力量和青春的意象。古代秋千是在清明、寒食节前后才有所见,而且仅仅局限于豪门贵族家的红男绿女游戏之用。据《荆楚岁时记》记载,寒食之时,造大麦粥,人们常以斗鸡、蹴鞠、打秋千为娱乐。这两句在前四句写清溪桃李的背景上又添几笔不时飞上高空的秋千与皮球,使整幅画面更加充溢这清新灵动的青春活力。尤其是“过”“出”二字用得好,分别写出了少年男女游玩时的热烈气氛,使人感受到年轻人沉湎于游乐中的景象,透露出无限的羡慕之情。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      最后两句意谓青春年少的人,应该每天都有开心游玩的心态,无忧无虑,不用等到清明和上巳两个节日才出去游玩,含有及时行乐的意味。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      在《寒食城东即事》中,作者表达了“及时行乐”的思想,人的青春,甚至生命,都很短暂。诗人认为,如果想要在短暂的时光中去建功立业、修身齐家、做学问,终究都不牢固实在,只有抓紧时间享受快乐才是真实的。全诗描绘出美丽的早春景象,交错着青春朝气的蓬勃力量和家常安宁的闲适气息,充分体现了王维诗“诗中有画”的特色。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    寒食原文、翻译及赏析韩古诗4

      寒食KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      宋代:赵鼎KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      参考释义KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的'王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      赏析KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      诗中的“粤人国”,本指广东,因秦末赵佗曾建南越国,封为南越王。赵鼎曾被贬至潮州,因此此处“粤人国”应指潮州。赵鼎在潮州五年,即绍兴十至十四年(1140-1144),至潮州时是绍兴十年闰六月,故此诗应为绍兴十一年至十四年期间所写。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      此诗虽题为《寒食》,但写的是从寒食到清明。前两联写的是当时民间风俗。南宋周密《武林旧事》卷三《祭扫》记其时江南风俗:“清明前三日为寒食节,都成人家皆插柳满檐,虽小坊曲幽,亦青青可爱。……从人家上冢者……南北两山之间,车马纷然,而野冢者尤多”从此诗可得知,南宋时潮州民间在寒食节也有插柳的习俗,即使偏僻村落也不例外,只是没有禁烟寒食,而清明节却像东汉末襄阳隐士庞德公一样携带女儿上山扫墓(即“上冢”)。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      后两联在记事中寄寓抒情。颈联写所见:汉唐帝王的陵墓连粗粝的麦饭也没有人祭拜,而山溪野径之间开满梨花。尾联写所感所闻:我还是开怀畅饮吧,醉后卧倒在青苔之上,不必去管城头上傍晚吹起的军号。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      通过清明郊游,作者悟得了不少哲理:权贵、富贵不过是短暂的、无常的,而人间确实永恒的、常新的。我还是得醉且醉吧,天下世事我不能管,也不必去管。这种心态看似消极,但却是作者当时处于贬谪逆境中的苦闷、痛楚心情的反应。KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      其实,赵鼎是不屈的。他在由潮州移吉阳军的谢表中曾说:“白首何归,怅余生之无几;丹心未泯,誓九死以不移!”秦桧见了,说:“此老倔强犹昔!”KEv万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-3750.html寒食原文、翻译及赏析韩古诗

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

    相关文章:

    喜外弟卢纶见宿翻译及赏析11-02

    送给老师的诗歌07-20

    高考誓师大会标语02-19

    寒假游玩日记02-12

    妇幼保健院新生儿死亡评审总结09-06

    简洁的温馨的早安问候语短信11-26

    美好的早安微信问候语62条11-03

    治愈系早安微信问候语20条10-05

    美人为馅的语录08-23

    配件仓库管理员工作总结(六篇)10-21

    在美国推荐信很重要08-15

    2025年会计实习心得体会范文01-30

    春节的话题作文600字04-03

    漫画的启示小学作文02-26

    最新《狮子王:木法沙传奇》观后感12-24

    写给同学的贺卡寄语11-22

    荷兰有什么好的大学01-24

    我在部队考士官学校、可不知道什么学校好、还有什么专业好。12-03