初中文言文复习之邹忌讽齐王纳谏
译文：
邹忌身高八尺多，容貌美丽。有天早晨，他穿戴好衣服，照着镜子，问他的妻子：我同城北的徐公比，哪个更美?他妻子说：您美极了，徐公怎能比得上您呢?城北的徐公是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公美，就又问他的妾：我同徐公比，谁更美?妾说：徐公怎能比得上您呀?第二天，有客人从外边来，邹忌与他坐着聊天，他问客人：我和徐公谁美?客人说：徐公不如您美。又过了一天，徐公来了，邹忌仔细端详他，自己觉得不如徐公美;再照镜子看看自己，更觉得远远不如。晚上躺着想这件事，心想：我妻子认为我美，是偏爱我;我的妾认为我美，是害怕我;客人认为我美，是想有求于我。
于是上朝拜见齐威王，说：我确实知道自己不如徐公美。我妻子偏爱我;我的妾害怕我;我的客人有求于我，他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池，宫中的嫔妃和身边的亲信，没有不偏爱您的;朝中的大臣没有不害怕您的;全国的老百姓没有不有求于您的。由此看来，大王您受蒙蔽很深哪!
齐威王说：好!就下了命令：所有的大臣、官吏、百姓能够当面指责我的过错的'，可得上等奖赏;上书劝谏我的，可得中等奖赏;在公共场所批评。议论我的过失，传到我耳朵里的，可得下等奖赏。命令刚下达，群臣都来进谏，门前、院内像集市一样;几个月后，还偶尔有人来进谏;一年以后，就是想进谏也没什么可说的了。
燕、赵、韩、魏等国听到这种情况，都到齐国来朝见。这就是人们所说的在朝廷上战胜敌国。
重点字词：
1.邹忌讽齐王纳谏。讽：讽谏。纳：接受。2.邹忌修八尺有余。修：长，这里指高。有：又。
3.朝服衣冠，窥镜。朝：早晨。服：穿戴。窥：照。4.王之蔽甚矣：受蒙蔽。
5.明日，徐公来，孰视之。明日：第二天。孰：仔细。6.期年：满一年。
7.群臣吏民能面刺寡人过者：当面指责。8.忌不自信，而复问其妾：又一次。
9.时时而间进。时时：不时，有时候。间：偶然。进：进谏。
10.吾妻之美我者，私我也。美：认为・・・・・・美。私：偏爱。
11.谤讥于市朝。谤：公开指责别人的过错。讥：谏。市朝：公共场所。
重点语句翻译：
1.我孰与城北徐公美?
译：我同城北徐公相比哪个更美丽?
2.城北徐公，齐国之美丽者也。
译：城北的徐公，是齐国的美男子。
3.徐公何能及君也?
译：徐公怎么能比得上你呢?
4.明日，徐公来，孰视之，自以为不如。
译：第二天，徐公来了，(邹忌)仔细地看徐公，自认为不如徐公美丽。
5.臣之美私臣，臣之妾畏臣，臣之客，欲有求于臣，皆以美于徐公。
译：我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有求于我，都认为我比徐公美。
6.群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。
译：所有的大臣、官吏、百姓能够当面指出我的过失的人，给予上等奖赏。
7.能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。
译：能在公共场所指责我，传到我的耳中来的，给予下等奖赏。
8.令初下，群臣进谏，门庭若市;数月之后，时时而间进;期年之后，虽欲言，无可进者。译：旨令刚下达，大臣们都来朝廷进谏，宫门口和院子里就像集市一样，几个月之后，常常断续有人来进言规劝，满一年后，即使有人想进言，也没有什么可进谏的了。
理解性默写：
1.邹忌与徐公比美的前提是：邹忌修八尺有余，形貌 丽。
2.表现邹忌有自知之明的句子是：孰视之，自以为不如;窥镜而自视，又弗如远甚。
3.邹忌与徐公比美时不自信的原因是：城北徐公，齐国之美丽者也。
4.邹忌从妻妾客人的回答中受到启发的句子是：吾妻之美我者，私我也;妾之美我者，畏我也;客之美我者，欲有求于我也。
5.邹忌推断出齐威王受蒙蔽的句子是：宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王。
6.齐威王采取的纳谏措施是：群臣吏民能面刺寡人过者，受上赏;上书谏寡人者，受中赏;能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。
7.威王广开言路后出现了门庭若市(成语)的局面，而无可进者后，会出现门可罗雀(成语)的场景。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-23-3231.html初中文言文复习之邹忌讽齐王纳谏
相关文章：
《青春万岁》诗歌赏析11-16
《稚子弄冰》的原文、译文及赏析07-26
一年级母亲节手抄报05-15
地震事故应急预案04-07
元宵节的情景日记300字12-23
校本研修培训反思范文8篇08-15
立夏时节问候语05-08
简洁的甜蜜的爱情语录摘录68条03-19
赞美孩子优秀的简短句子07-17
实习生工作计划11-19
金工实习报告优秀10-08
最简单分家协议书06-02
文员辞职信模板08-15
化工生产实习心得02-26
中国英雄神话读书心得02-10
海蒂读后感400字01-12
重庆大足石刻导游词12-28
蜗牛话题作文05-15
五年级雨中即景作文11-30
南北湖的四年级作文11-03
五谷丰登的秋天三年级写景作文10-05
学什么技术好？01-22
甘肃2024年9月证券从业资格考试报名时间：9月6日-9月11日08-29
五年级课外阅读测试题09-06