郑人买履文言文翻译及注释道理
在我们平凡无奇的学生时代,大家一定都接触过文言文吧?文言文能让不同语言使用者“笔谈”,是一种具有固定格式,却不会非常困难的沟通方法。还记得以前背过的文言文都有哪些吗?以下是小编为大家整理的郑人买履文言文翻译及注释道理,仅供参考,希望能够帮助到大家。
郑人买履文言文
郑人有欲(1)买履者(2),先(3)自度(4)其(5)足,而(6)置(7)之(8)其坐(9)。至(10)之(11)市,而忘操(12)之。已(13)得(14)履(15),乃(16)曰:“吾(17)忘持(18)度(19)。”反归取之(20)。及(21)反(22),市罢(23),遂(24)不得履。人曰:“何不试之以(25)足? ”曰(26):“宁(27)信度,无(28)自信(29)也。”
郑人买履文言文翻译
有个想要买鞋子的郑国人,先用尺子度量好自己脚的尺码,然后把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
郑人买履文言文注释
(1)欲:将要,想要。
(2)者:(怎么样)的人。
(3)先:首先,事先。
(4)度(duó):衡量。用尺子度量的意思。
(5)其:他的,指郑人的。
(6)而:顺承连词 意为然后。
(7)置: 放,搁在。
(8)之:代词,它,此处指量好的尺码。
(9)坐:通“座”,座位。
(10)至:等到。
(11)之:到……去,前往。
(12)操:拿、携带。
(13)已:已经。
(14)得:得到;拿到。
(15)履:鞋子,革履。
(16)乃:于是(就)
(17)吾:我。
(18)持:拿,在本文中同“操”。
(19)度(dù):量好的尺码
(20)之:文言代名词,这里指量好的尺码。
(21)及:等到。
(22)反:通“返”,返回。
(23)罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
(24)遂:于是。
(25)以:用。
(26)曰:说。
(27)宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
(28)无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
(29)自信:相信自己。
郑人买履文言文道理
《郑人买履》中这个郑国人只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,而且连鞋子也买不到,成为了笑柄。而现实生活中,买鞋子只相信脚码而不相信脚的事,只懂死守教条而不懂变通的人,可能是不会有的吧?但类似这样的人,的确是有的,而且并不少。有的人说话、办事、想问题,只从书本出发,不从实际出发;书本上写到的,他就相信,书本上没有写但实际上存在着的,他就不相信。在这种人看来,只有书本上的才是真理,没写上的就不是真理。这样,思想当然就要僵化,行动就容易碰壁。
《郑人买履》揭示了郑人拘泥于教条心理,依赖数据的习惯。《郑人买履》讽刺了那些墨守成规,不尊重客观事实的教条主义者,说明因循守旧,不思变通,最后将一事无成。《郑人买履》启示我们遇事要懂得随机应变,不能死守教条。
本文链接:http://www.vanbs.com/v-23-3283.html郑人买履文言文翻译及注释道理
相关文章:
《牧牛词》译文及赏析10-26
闻一多诗歌07-26
作文自我介绍六年级01-07
大国工程看新疆丨塔里木油田钻出193座“地下珠峰”05-28
简单的哲理句子摘录38条04-15
学雷锋话语02-26
简洁的表达爱情的语录摘录88条01-13
经典人生名言说说09-04
幼儿园春季学期安全工作计划06-17
技术主管工作总结04-15
服装销售人员的工作总结11-22
实习报告合辑10-01
电竞比赛策划书10-11
领导责任的检讨书08-23
二手摩托车转让协议书07-20
可怜天下父母心读后感10-05
小学生英语演讲稿09-27
小学数学校本研修的心得体会08-23
我们的班主任高中作文07-12
斜杠青年议论文07-05
四年级下册我的乐园作文03-10
电影《狮子山下 野孩子》观后感11-26
中国证券业协会:2025年6月安徽证券从业资格报名入口已开通06-07
专科物理类选什么专业好02-21
嘉善技师学院是大学吗09-28
2024下半年天津中小学教师资格笔试考试时间及科目(9月15日)09-13
莫泊桑《珠宝》阅读答案01-30