张耒夏日三首・其一全文、注释、翻译和赏析_宋代
夏日三首・其一朝代：宋代|作者：张耒|长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。
蝶衣晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。
落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。
久斑两鬓如霜雪，直欲渔樵过此生。
译文/注释
译文
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
注释
（1）檐牙：屋檐如牙齿一般。
（2）蝶衣：蝴蝶的翅膀。 晒粉：蝴蝶的翅膀上多粉。
（3）落落：稀疏的样子。
（4）嘈嘈：杂乱的声音。
全文赏析
本诗通过夏日午夜燕雀、蝴蝶、蜘蛛等意象的描写表现了诗人对清净、安宁生活的喜爱。抒发了诗人淡泊名利、厌恶世俗，想要归隐田园的情怀。
首联、颔联诗歌描写的是燕雀、蝴蝶、蜘蛛等的动景：夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成；蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。这里诗人以燕雀、蝴蝶、蜘蛛等动景反衬乡村的清净。
颈联描写月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声的景象，月影、溪水动静结合从侧面烘托了夏夜的清静。尾联直抒胸臆：久已花白的头发如今像霜雪一般白了，我现在只想做个樵夫或渔翁过完这一生，充分表达了诗人对隐居生活的满足，对乡间生活的由衷赞许。诗人喜欢这种悠闲的生活，希望到老能一直过着这种隐居生活，进而表达了诗人对繁华世界的反感，不与世间相争的高洁。
全诗静中有动，动中有静。作者选取远离官场的农村夏日景象，通过写燕雀、蝶、蛛网的动来衬托出乡村生活的恬静，使得乡村生活生意盎然，充满情趣；乡村整体的闹，恰恰表明了他们的祥和，表现出农村的“风日清”；而农村的“风日清”正反衬出官场的污浊难耐。“落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声”表达作者的心已经与大自然融为一体了，心已静极。全诗表现出诗人对月影、溪声的喜爱之情、清闲的心境以及归隐村野、终老乡间的愿望。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-3343.html张耒夏日・其一全文、注释、翻译和赏析_宋代
相关文章：
感谢老婆孩子的话01-02
简短的每日一签早安微信问候语12-31
写时间的名言名句09-13
自己做饭的朋友圈说说07-17
设备实习报告11-14
2024年年后复工工作总结 年后工地复工复产发言稿(6篇)10-10
现场材料员述职报告09-27
出纳工作计划09-27
读书会的活动策划书07-16
西安华清池的导游词11-30
元旦同学聚会邀请函10-05
我爱春天小学三年级作文02-19
纪念九一八事变活动方案09-28
感受初三的作文600字09-14
小学二年级买年货作文08-10
广安市公办幼师以后都改合同制了吗，不在考在编教师了吗10-12
广东2024年10月证券行业专业人员水平评价预约报名入口已开通10-11
奉节中学录取分数线是多少分？09-12
《我想弄明白》语文教学反思02-19
学校校长个人总结08-16