杨万里昭君怨・咏荷上雨全文、注释、翻译和赏析_宋代

时间:2025-02-12 10:59:28 81

    杨万里昭君怨・咏荷上雨全文、注释、翻译和赏析_宋代EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      昭君怨・咏荷上雨EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      朝代:宋代|作者:杨万里|EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      午梦扁舟花底,香满西湖烟水。急雨打篷声,梦初惊。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      却是池荷跳雨,散了真珠还聚。聚作水银窝,泻清波。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      译文/注释EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

     译文EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      夏日午眠,梦见荡舟西湖荷花间,满湖烟水迷茫、荷花氤氲清香扑鼻。突然如筛豆般的阵雨敲击船篷,发出“扑”、“扑”的声音,把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      以为是在西湖赏荷,却原来是在家中午休,遇急雨击池中荷叶把我惊醒,梦醒后观庭院荷池,急雨敲打荷叶,雨珠跳上跳下,晶莹的雨点忽聚忽散,散了如断线的珍珠,四处迸射,使人眼花缭乱,最后聚在叶心,像一窝泛波的水银,亮晶晶的。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      注释EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      扁舟:小船。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      烟水:雾霭迷蒙的水面。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      打篷声:雨落船篷之声。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      真珠:即珍珠。形圆如豆,乳白色,有光泽,是某些软体动物(如蚌)壳内所产。为珍贵的装饰品,并可入药。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      水银:喻水珠。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      清波:清澈的水流。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      全文赏析EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      这首小令用轻松活泼的笔调写自己梦中泛舟西湖和被雨惊醒后的情景。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      上片写梦中泛舟西湖花底,骤雨打篷,从梦中惊醒。“午梦扁舟花底,香满西湖烟水。”“扁舟”,小船;花底,花下。词人午睡,梦中驾着小船在西湖荷花之下泛游,烟雾缭绕的水面上荷花的香味四溢。这两句写的虽是梦境,但形象逼真,如同一幅绝妙的水墨画,淡笔素描,勾勒出湖面胜景的一个轮廓,呈现在读者面前。“急雨打篷声,梦初惊。”突然,一阵暴雨击打船篷的声音,把他从梦中惊醒,一瞬间,先前的扁舟、荷花、烟水顿时消失,可以想见,词人此时对梦境还有些留恋,对雨声打断他的美梦不无遗憾。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      下片写醒来所见景物,与先前的梦境相映成趣。“却是池荷跳雨,散了真珠还聚。”“却是”二字,承上启下,把梦境和现实串在一起。原来,先前梦中听到的“急雨打篷声”,睁眼一看,是雨点落在门前池塘中的荷叶发出的声音。“跳”字说明雨下得很急,与上片的“打”字相呼应。雨珠在荷叶上活蹦乱跳,形同一粒粒的珍珠,“珠珠”被雨点击散,又重新聚合,因此说“散了……还聚”,若不是观察仔细,是很难提炼出这样的佳句来的。“聚作水银窝,泻清波。”“水银”二字作比喻,形象地写出水珠在荷叶上滚动聚合的状貌。这两句是说,雨点聚多了,聚成水银般的一窝,此时叶面无法承受它的重量,叶上的积水便泻入池中。“跳”、“散”、“聚”、“泻”,四个动词连用,把雨打荷叶,荷叶面上水珠滚动,周而复始的情景写得活灵活现。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      词构思巧妙,意境新颖,梦境与现实对照写来,曲折而有层次,极富变化,细细品味,似乎看到晶莹璀灿的珍珠在碧绿的“盘”中滚动;似乎嗅到荷花的阵阵幽香,有很强的艺术魅力。EKm万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-3415.html杨万里昭君怨・咏荷上雨全文、注释、翻译和赏析_宋代

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    显示全文

    相关文章:

    医院服务收费自查报告08-03

    论语名言08-16

    唯美句子摘抄07-26

    人生如下棋感悟世间百态的美文07-05

    2025年职工个人工作总结07-14

    2024年工作总结开头(16篇)10-05

    最新建设工程设计合同07-07

    单位接收证明的接收函06-02

    女方未婚证明10-10

    扶贫的感谢信08-17

    银行实习个人心得体会10-29

    运动会加油稿古风霸气10-26

    小儿垂钓改写成小故事01-31

    向日葵的观察作文300字11-09

    四年级海底世界作文09-20

    滨江公园的作文08-24

    湖南2025年4月证券从业资格考试准考证打印时间:4月16日04-13

    北京一级建造师2024年考试时间及科目(9月7日-8日)08-06

    培训班班主任带班总结09-23