望江南・超然台作原文翻译及赏析

时间:2025-03-24 12:13:45 78

    望江南・超然台作原文翻译及赏析nwc万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      原文:nwc万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      望江南・超然台作nwc万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      宋代・苏轼nwc万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。nwc万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。nwc万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      赏析:nwc万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      公元1074年(宋神宗熙宁七年)秋,苏轼由杭州移守密州(今山东诸城)。次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏辙题名“超然”,取《老子》“虽有荣观,燕处超然”之义。公元1076年(熙宁九年)暮春,苏轼登超然台,眺望春色烟雨,触动乡思,写下了此作。这首豪迈与婉约相兼的词,通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化,表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行,舍之则藏”的人生态度。词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。nwc万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      首以春柳在春风中的姿态――“风细柳斜斜”,点明当时的季节特征:春已暮而未老。“试上”二句,直说登临远眺,而“半壕春水一城花”,在句中设对,以春水、春花,将眼前图景铺排开来。然后,以“烟雨暗千家”作结,居高临下,说烟雨笼罩着千家万户。于是,满城风光,尽收眼底。作者写景,注意色彩上的强烈对比作用,把春日里不同时空的色彩变幻,用明暗相衬的手法传神地传达出来。nwc万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      下片写情,乃触景生情,与上片所写之景,关系紧密。“寒食后,酒醒却咨嗟”,进一步将登临的时间点明。寒食,在清明前二日,相传为纪念介子推,从这一天起,禁火三天;寒食过后,重新点火,称为“新火”。此处点明“寒食后”,一是说,寒食过后,可以另起“新火”,二是说,寒食过后,正是清明节,应当返乡扫墓。但是,此时却欲归而归不得。以上两句,词情荡漾,曲折有致,寄寓了作者对故国、故人不绝如缕的思念之情。“休对故人思故国,且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣,既隐含着词人难以解脱的苦闷,又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。nwc万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      “诗酒趁年华”,进一步申明:必须超然物外,忘却尘世间一切,而抓紧时机,借诗酒以自娱。“年华”,指好时光,与开头所说“春未老”相应合。全词所写,紧紧围绕着“超然”二字,至此,进入了“超然”的最高境界。这一境界,便是苏轼在密州时期心境与词境的具体体现。nwc万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      这首词情由景发,情景交融。词中浑然一体的斜柳、楼台、春水、城花、烟雨等暮春景象,以及烧新火、试新茶的细节,细腻、生动的表现了作者细微而复杂的内心活动,表达了游子炽烈的思乡之情。将写异乡之景与抒思乡之情结合得如此天衣无缝,足见作者艺术功力之深。nwc万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      这首词上片写景,下片抒情,是典型的借景抒情。上片之景,有“以乐景衬哀情”的成分,寄寓作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。更重要的是,整首词表达思乡的感情,作者以茶聊以慰藉尤其突出。nwc万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-3550.html望江南・超然台作原文翻译及赏析

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    显示全文

    相关文章:

    学校防震减灾应急预案04-07

    保守秘密也是一种礼仪11-16

    华为的超大杯又卖到了9999 它这次到底贵在哪06-12

    出嫁的女儿心情随笔07-20

    六年级毕业给老师的话06-25

    哲理的人生语句摘录78条01-19

    七月再见八月你好的优美文案09-20

    经营场所使用证明12-05

    4.15全民国家安全教育日高校公开课心得体会04-15

    消防知识宣传新闻稿11-27

    英语婚礼邀请函08-23

    小学教育实习心得08-16

    高考作文素材:汉字12-23

    我最喜欢的玩具布娃娃状物作文10-19

    想象的作文600字08-26

    太原农业大学哪个专业好01-22

    想学宠物医生去哪里学10-20

    哪些大学招收国防生在一本线左右的?比较好上的08-27