《天平山中》原文、翻译及赏析

时间:2025-04-15 12:21:41 41

    《天平山中》原文、翻译及赏析Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      《天平山中》Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      杨基Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷;Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      徐行不记山深浅,一路莺啼送到家。Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      《天平山中》译文Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂山,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      《天平山中》注释Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白)泉、白)寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      徐行:慢慢地走。Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      山深浅:山路的远近。Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      《天平山中》赏析Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      诗的前半段宛如一副工笔画,在绵绵春雨中,楝树开出了淡紫色的花朵,由于沾上了雨珠,显得格外娇艳和滋润。南风轻轻吹拂,在郁郁葱葱的草木丛里,不时露出一树树金黄色的枇杷。这两句对得很工,“细雨”对“南风”,“楝花”对“枇杷”,从气候与植物两方面刻画出了江南三月所特有的景观,而句中的修饰语“茸茸”和“树树”以及“湿”和“热”则进一步描摹了春色的旖旎。诗人的着眼点在景,但同时也衬出了情,从他蘸满色彩的笔触中,可以清楚地感受到洋溢在他心中的盎然春意。Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      下半段由景及人,画面也渐渐活动起来,“徐行不记山深浅,一路莺啼送到家”,诗人沿着山路徐徐而行,不知道自己走了多远,只听得满耳莺啼,不知不觉中却已回到了家门口。这里,诗人有意识地虚化了距离感和时间感,形成一种物我两忘的意境。于是,在前半段里所隐隐流露出来的那种悠然自得的闲适心情,在这一段里便跃然纸上了。这两句着眼于人的感觉,但并没有离开景色描写这一主线,“一路莺啼”与上文中的“茸茸”、“树树”相辉映,不仅有色,而且有声,把天平山的春天写得充满野趣,十分热闹。同时,诗人在漫游时忘了路程,忘了时间,这又从另一个侧面衬托出了景色之美。Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      茸茸细雨,微微南风,舒远惬意,这是从触觉角度写;一支支楝花,一树树枇杷,明艳夺目,这是从视觉角度描写;一路上黄莺儿唱着婉转的歌,轻快悦耳,这是从听觉角度描写。多角度描写组成一幅美妙的山行图。Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      《天平山中》创作背景Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      天平山是吴中名胜之一,林木秀润,奇石纵横,诗人自幼生活在这里,山中的一木一石,对他来说,都十分熟悉,十分亲切。元末,为避乱世,诗人曾隐居于故乡,这首诗便是诗人隐居时漫步山中,有感而作。Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      作者简介Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      杨基(1326~1372)明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),生长于吴中(今江苏苏州)。元末,曾入张士诚幕。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役,死于工所。杨基少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基诗倍加称赏,于是扬名吴中,与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为"吴中四杰"。著作有《眉庵集》12卷,补遗1卷。按古体、歌行、律诗、绝句、长短句及词曲分卷排列。明成化重刻时,江朝宗为之作序。Zd6万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-3613.html《天平山中》原文、翻译及赏析

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

    相关文章:

    火灾疏散应急预案01-07

    教师节手抄报内容资料以及素材12-10

    最简单的折纸玫瑰花的图解教程07-29

    高考倒计时唯美文案09-13

    销售人员个人年终总结10-23

    最新教师试用期工作总结400字 高校教师试用期工作总结(10篇)10-17

    小学班主任德育工作总结500字(六篇)10-05

    有关学生读书活动总结汇报08-16

    酒店工作证明完整06-30

    初一开学的感想02-13

    酒店管理应聘个人简历12-28

    身边好人好事事迹材料01-13

    高二会考语文往年作文01-12

    中秋节有趣的对联12-23

    未来的衣服三年级作文11-04

    开设移动互联应用技术专业大学有哪些12-12

    郑州大学怎么到新郑机场12-06

    2024下半年吉林教资面试报名入口:http://ntce.neea.edu.cn/(已开通)11-16

    2024下半年陕西中学教师资格证成绩查询系统:http://ntce.neea.edu.cn/ntce/11-09

    防洪防汛安全教案06-30

    期末班主任工作总结09-23