清平乐・别来春半原文、翻译及赏析

时间:2025-06-25 09:42:32 38

    清平乐・别来春半原文、翻译及赏析q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      清平乐・别来春半五代十国q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      李煜q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。(柔肠断一作:愁肠断)q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      《清平乐・别来春半》译文q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      离别以来,身天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断。台阶然飘落的白梅花犹如雪片纷飞,将它拂去不知不觉又洒满一身。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      鸿雁虽然来了,却没将书信传来。路途遥远,有家难回。离别的愁恨正像身天的野草,越行越远它越是繁生。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      《清平乐・别来春半》注释q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      身半:即半身,身天的一半。别来身半:意思是,自分别以来,身天已过去一半,说明时光过得很快。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      柔肠:原指温柔的心肠,此指绵软情怀。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      砌(qì)然:台阶然。砌,台阶。落梅:指白梅花,开放较晚。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      拂了一身还满:指把满身的落梅拂去了又落了满身。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      雁来音信无凭:这句话是说鸿雁虽然来了,却没将书信传来。古代有凭借雁足传递书信的故事。无凭:没有凭证,指没有书信。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      遥:远。归梦难成:指有家难回。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      恰如:《全唐诗》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中均作“却如”;毛本《尊前集》中作“怯如”。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      更行更远还生:更行更远,指行程越远。更,越。还生,还是生得很多。还,仍然,还是。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      《清平乐・别来春半》鉴赏q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      这首《清平乐》,表现了作者在恼人的春色中,触景生情,思念离家在外的亲人的情景。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      上阙劈头一个“别”字,领起全文,结出肠断之由,发出怀人之音。“砌下”二句,承“触目”二字而来。“砌下”即阶下:“落梅如雪”,一片洁白。白梅为梅花品种之一,花开较晚,故春已过半,犹有花俏。“如雪乱”,是说落梅之多。梅白如雪,尽为冷色,画面的冷寂,色调的愁惨,不正是寓示着人生的哀伤、离情的悲凉么?“乱”字尤语意双关。此时思绪之乱决不亚于落梅之乱。“拂了一身还满面”,亦以象征手法表达自己扫不尽的离愁。梅花越落越多,而离愁亦拂去仍来。一笔两到,于婉曲回环中见出情思。这两句,词人巧妙地将感时伤别的抽象之愁绪,与大自然融为一体,构成一个天真纯情的艺术造型。花下久立恋恋不去,落梅如雪,一身洁白,是个深情的怀人形象,境界很高洁,拂了还满,而又洁白如雪,十分纯洁。《花间集》中就难以找到这样的词境和格调。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      下阕仍承“别来”二字,加倍写出离愁。古人有雁足传书的故事。“雁来音讯无凭”是说雁来了,信没来;雁归了,而人未归。“路遥归梦难成”,从对方难成归梦说起,是深一层的写法。极写离人道途之远,欲归未能。信亦无,梦亦无,剩下的只有情天长恨了,于是逼出结尾二句:“离恨恰如春草,更行更远还生。”把怀人的情思比作远连天边的春草,正在不断地繁衍滋生。“更行”、“更远”、“还生”三外简短的词句,将复迭和层递等修辞手法交织于一句,以春草的随处生长比离恨的绵绵不尽,委婉,深沉,余思不尽。“春草”既是喻象,又是景象,更是心象。随着它的“更行列远”,向天涯之尽头,拓开了人的视野和时空的距离。人走得愈远,空间的距离拉得愈大,春草也就蔓延得更多,直至视野尽处那一片虚化了的,模糊了的空间。词人的满腔离愁别绪,也随之化入了漫漫大气,离情之深,无可言状了。这种虚实相生的手法,使形象化入漫漫时空,促人深思联想,与《虞美人》中“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”句,有异曲同工之妙。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      全词以离愁别恨为中心,线索明晰而内蕴,上下两片浑成一体而又层层递进,感情的抒发和情绪的渲染都十分到位。作者手法自然,笔力透彻,尤其在喻象上独到而别致,使这首词具备了不同凡品的艺术魅力。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      《清平乐・别来春半》创作背景q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      公元971年秋,李煜派弟弟李从善去宋朝进贡,被扣留在汴京。974年,李煜请求宋太祖让从善回国,未获允许。李煜思念之深,常常痛哭。陆永品认为这首词有可能是从善入宋的第二年春天,李煜为思念他而作的。q72万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-3815.html清平乐・别来春半原文、翻译及赏析

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    显示全文

    相关文章:

    读书的成语及解释07-20

    入队仪式三年级日记400字10-16

    小学英语复习计划08-03

    18万人!网友质疑罗马仕退款被插队:排一天位次反而靠后07-09

    丝路枢纽架起文明互鉴新桥梁——2025上合组织国家媒体合作论坛效应观察05-29

    暑假参加的实践活动及感言09-28

    李嘉诚的励志名言语录08-31

    大学生优秀实习总结11-22

    转正考核表工作总结10-05

    感谢老师感谢信优秀08-17

    简单的在职证明07-27

    三年级数学的考试心得03-27

    勤俭节约的广播稿300字07-17

    介绍一种熟悉的物品01-07

    读书的对联100副12-07

    可爱的小蜗牛小学作文11-19

    徐州的风俗作文1000字07-23

    琼台师范学院学费贵吗 大概招生多少人03-18

    湖州师范二本分数线 浙江省二本分数线较低的大学08-21

    广东海洋大学住宿环境怎么样 有没有独立卫生间08-15

    小班上学期幼儿评语10篇07-16