白朴《天净沙・夏》
导语：元曲又称夹心,是盛行于元代的一种文艺形式，元曲和唐诗宋词一样，是中国历史文化成就的巅峰。下面和小编一起来看看白朴《天净沙・夏》。希望对大家有所帮助。
天净沙・夏
元代：白朴
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
译文
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
⑴越调：宫调名。天净沙：曲牌名，入越调。
⑵画檐：有画饰的屋檐。
⑶纱厨：用纱做成的帐子。簟（diàn）：竹席，苇席。
⑷缣（jiān)：细的`丝绢。
鉴赏
作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜似乎也显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。后两句是第二层次，画面上出现了人物：纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。
这一特殊境界的创造，得力于作者艺术上的功力。它的特征首先是洗净铅华，全用白描，简洁、清晰得如同线体画。其次，作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。第三，与白朴的《天净沙・春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。不过，在《天净沙・春》中，作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受。
白朴
白朴（1226―约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍 州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-25-3114.html白朴《天净沙・夏》
相关文章：
《田园乐 其四》原文及翻译赏析02-12
五四青年节文案正能量05-15
最佳进步奖简短颁奖词01-16
新老师自我介绍创意12-31
前台接待人员基本礼仪12-28
荣耀Magic V Flip2下周预热 2025年电池大小折叠07-20
亲人去世的朋友圈说说12-14
思念朋友圈说说12-14
七夕与朋友发朋友圈的句子08-16
五年级英语教学工作总结02-26
最新学期社团工作总结 学年社团活动工作总结(十六篇)10-17
法治教育进校园活动总结10-05
最新保险公司内勤个人工作总结(七篇)08-09
医院后勤各部门的工作管理方案策划10-11
协会会长演讲稿最新09-13
春节活动的作文03-10
假如我是雪作文12-23
描写亲情的比喻句摘抄12-05
实用的闪耀作文11-19
2024长春财经学院在山东怎么招生08-19
2024年医师资格考试医学综合考试将于8月16日至18日举行08-06
送人游岭南阅读答案10-18
经典的评语最新5篇09-27