《金农为盐商解窘》阅读答案和原文翻译

时间:2024-08-02 16:30:28 128

    《金农为盐商解窘》阅读答案和原文翻译Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      无论在学习或是工作中,我们写阅读题就会用到阅读答案,借助阅读答案我们可以更好的领会题意和知识点,有助于个人提升。你所了解的阅读答案是什么样的呢?以下是小编收集整理的《金农为盐商解窘》阅读答案和原文翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      钱塘①金寿门先生农客②扬州。诸盐商慕其名,竞相延致。一目,有某商宴客于平山堂③,先生首坐。席间,以古人诗句"飞红"为觞政。次第至某商,苦思未得,众客将议罚。商曰:"得之矣,柳絮飞来片片红。"一座哗然,笑其杜撰。先生独曰:"此元人咏平山堂诗也,引用綦切。"众请其全篇,先生诵之曰:"廿四桥④边廿四风,凭栏犹忆旧江东。夕阳返照桃花渡…,柳絮飞来片片红。"众以先生博洽,始各叹服。其实乃先生口占此诗,为某商解围耳。商大喜,越日以千金馈之。Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      (选自清o陆长春《香饮楼宾谈》)Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      [注释]①钱塘:今杭州市。②金寿门先生农:即金农,字寿门,善诗、画、古文等,为"扬州八怪"之一,是当时著名的文人。③平山堂:扬州瘦西湖边的一座建筑。④廿四桥:指扬州二十四座著名的桥,另说是指一座桥。⑤桃花渡:扬州平山堂附近的地名。Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      [文化常识]"觞(shāng)政"及其他。觞政即"酒令",它是旧时饮酒时助兴取乐的一种游戏。推一人为令官,其余的人听令轮流说诗词,或做其他游戏,违令或负者罚饮酒。上文金农与盐商在席间就是以说诗词为酒令的。另一种酒间游戏是"投壶",即以盛酒的壶口为目标,用箭投入,最后以投中多少决胜负,负者罚酒。民间以"辖拳"行酒令,以猜中对方出手(以手指表示数目)的数目为胜,负者罚酒。Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      [思考与练习]Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      1.解释:Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ①客Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ②次第Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ③杜撰Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ④綦切Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ⑤风Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      2.翻译:Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ①竞相延致;Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ②众以先生博洽;Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ③越日以干金馈之Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      3.理解:Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ①"江东"指什么地方?Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ②为什么柳絮会"片片红"?Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      【译文】Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      钱塘人金寿门先生,也就是金农,客居在扬州。扬州的盐商们仰慕金农先生的才名都争着邀请招待他。一天,某一位盐商在平山堂宴请宾客,金农先生被让在席上首座。酒席之间,众人以朗诵古人有"飞红"二字的诗句作为酒令,轮流作诗。一个个挨过来,到了一个盐商那里,他冥思苦想也想不出一句诗来,其他客人正要商量要罚他酒,这个盐商说:"有了,柳絮飞来片片红。"在座的人都哄堂大笑,说他杜撰。这时候唯有金农说:"这是元代人描述平山堂的诗句,引用得非常切题。"众人不信,便要让金农吟出此句所在的全篇,金农吟道:"廿四桥边廿四风,凭栏犹忆旧江东。夕阳返照桃花渡…,柳絮飞来片片红。"听到全篇,大家都觉得金农非常博学,这才又赞叹又佩服。其实金农是随口吟诵出了这首诗为这个商人解围而已。这个商人特别高兴,过了几天就拿了很多钱赠给金农。Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      【参考答案】Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      1.①作客②依次③编造④贴切⑤风景Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      2.①互相争着邀请(金农)前往;②众人人为金农知识广博;③第二天指导一千两银子赠送给金农。Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      3.①江南;②因为"夕阳返照"。Sz3万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-36-1051.html《金农为盐商解窘》阅读答案和原文翻译

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    显示全文

    相关文章:

    三年级数学教学工作总结05-21

    幼儿园中班主题优秀教案《年夜饭》含反思08-01

    《游居柿录》的原文及译文09-20

    爱情的谜语附答案08-16

    春节手抄报字少又漂亮01-13

    重阳节的简短文案10-12

    年度优秀员工颁奖词09-14

    食品药品宣传标语08-01

    医生年终总结200字09-23

    高一自我评价09-20

    大学生护理职业规划书08-17

    检讨书3000字08-15

    五年级学生读书心得03-03

    讲座邀请函12-05

    高三谦虚的议论文01-03

    爱国主义征文11-26

    暑假致家长的一封信优秀08-01

    2025年3月全国计算机三级成绩查询入口(已开通)05-15

    环境设计专业大学排名 环境设计专业大学排名11-30