初一语文咏雪原文与翻译
漫长的学习生涯中，说起文言文，大家肯定都不陌生吧？文言文是一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。你还记得哪些经典的文言文呢？下面是小编帮大家整理的初一语文咏雪原文与翻译，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
阅读：
出处或作者：世说新语
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”
兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
翻译：
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。
忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”
他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
注释
(1)谢太傅：即谢安（320年－385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
(2)内集：家庭聚会。
(3)儿女：子侄辈。
(4)讲论文义：谈论诗文。
(5)俄而：不久，不一会儿。
(6)骤：急，紧。
(7)欣然：高兴的样子。
(8)何所似：像什么。何，什么；似，像。
(9)胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(10)差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。
(11)未若：倒不如。
(12)因：趁、乘 。
(13)即：是。
(14)无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。
(15)王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
背景
《世说新语》主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈，这篇《咏雪》就始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。
作者
刘义庆，原籍南朝宋彭城，世居京口。南朝宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜之次子，其叔临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣。刘义庆是刘宋武帝的堂侄，在诸王中颇为出色，且十分被看重。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-1632.html初一语文咏雪原文与翻译
相关文章：
播音主持诗歌10-26
世界森林日宣传标语03-26
国家公祭日文案12-09
假期朋友圈幽默文案09-21
文学理论论文范文10篇08-15
暑假鼓励的语录07-17
高二班级励志誓词07-05
大班教育个人总结03-15
七年级上册教学工作计划02-19
化妆品工作总结范文09-04
员工的年终工作总结报告10篇08-16
商品买卖合同08-15
网上花店创新创业计划书12-31
合伙经营协议协议书11-02
学生会心得优秀范文04-26
《购买上帝的男孩》英语读后感02-12
中国寓言故事拔苗助长01-08
周杰伦打动人心的歌词12-23
离群的小鸡作文11-14
2025年山西执业医师考试时间及科目：实践技能6月14-25日 医学综合8月22-24日05-20
2025年3月浙江计算机二级成绩查询入口（已开通）05-15
应用文写作与普通写作文有什么区别11-25