初一语文咏雪原文与翻译
漫长的学习生涯中，说起文言文，大家肯定都不陌生吧？文言文是一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。你还记得哪些经典的文言文呢？下面是小编帮大家整理的初一语文咏雪原文与翻译，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
阅读：
出处或作者：世说新语
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”
兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
翻译：
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。
忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”
他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
注释
(1)谢太傅：即谢安（320年－385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
(2)内集：家庭聚会。
(3)儿女：子侄辈。
(4)讲论文义：谈论诗文。
(5)俄而：不久，不一会儿。
(6)骤：急，紧。
(7)欣然：高兴的样子。
(8)何所似：像什么。何，什么；似，像。
(9)胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(10)差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。
(11)未若：倒不如。
(12)因：趁、乘 。
(13)即：是。
(14)无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。
(15)王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
背景
《世说新语》主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈，这篇《咏雪》就始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。
作者
刘义庆，原籍南朝宋彭城，世居京口。南朝宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜之次子，其叔临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣。刘义庆是刘宋武帝的堂侄，在诸王中颇为出色，且十分被看重。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-1632.html初一语文咏雪原文与翻译
相关文章：
歌颂雷锋的经典诗歌03-10
猜人名的谜语12-07
男生开学自我介绍11-19
加强信息推荐算法治理 中央网信办督导抖音、小红书等平台优化调整05-26
朋友早安朋友圈问候语01-21
最新教师期中工作总结主题 教师期中工作总结发言稿(十五篇)09-02
电脑销售年度工作总结08-16
保险公司前台简洁工作总结汇报 保险公司前台工作内容(七篇)08-09
未婚证明书12-05
农村房屋产权证明08-17
大学团日活动策划书优秀07-16
幼儿园宝宝的表扬信07-16
消防安全知识演讲稿03-19
银行客服经理助理实习心得08-30
银行实习工作心得体会范文08-16
认识自己初中作文03-12
爬山二年级作文12-10
特点鲜明作文500字12-05
捣蜂窝作文12-05
《九寨沟》教案08-10