伯牙绝弦原文、翻译及赏析

时间:2024-11-09 08:06:17 89

    伯牙绝弦原文、翻译及赏析K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    伯牙绝弦原文、翻译及赏析1

      伯牙鼓琴,锺子期听之。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      ――先秦・佚名《伯牙鼓琴/伯牙绝弦》K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      译文及注释K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      译文K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      或牙弹琴,锺子期听他弹琴。或牙在弹琴那心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好呀,就像那巍峨的太山。”不一会儿,或牙心里又想到流水,锺子期又说:“你弹得真好呀,就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后,或牙摔琴断弦,终身不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      注释K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      鼓:弹奏。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      听:倾听。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      绝:断绝。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      志在太山:心中想到高山。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      太山:泛指大山。高尚。一说指东岳泰山。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      曰:说。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      善哉:赞美之词,有夸奖的意思。即“好啊”、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      峨峨:高。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      乎:语气词,相当于“啊”。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      若:像……一样。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      少选:一会儿,不久。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      志在流水:心里想到河流。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      汤汤乎若流水:像流水一样浩荡。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      汤汤:水流大而急的样子。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      故事K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      春秋时期,有一个人名叫伯牙,随成连先生学古琴。他掌握了各种演奏技巧,但是老师感到他演奏时,常常是理解不深,单纯地把音符奏出来而已,少了点神韵,不能引起欣赏者的共鸣。老师想把他培养成一位真正的艺术家,有一天,成连先生对伯牙说:“我的老师方子春,居住在东海,他能传授培养人情趣的方法。我带你前去,让他给你讲讲,能够大大提高你的艺术水平。”于是师徒两人备了干粮,驾船出发。到了东海蓬莱山后,成连先生对伯牙说:“你留在这里练琴,我去寻师父。”说罢,就摇船渐渐远离。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      过了十天,成连先生还没回来。伯牙在岛上等得心焦,每天调琴之余,举目四眺。他面对浩瀚的'大海,倾听澎湃的涛声。远望山林,郁郁葱葱,深远莫测,不时传来群鸟啁啾飞扑的声响。这些各有妙趣、音响奇特不一的景象,使他不觉心旷神怡,浮想翩翩,感到自己的情趣高尚了许多。伯牙产生了创作激情,要把自己的感受谱成音乐,于是他架起琴,把满腔激情倾注到琴弦上,一气呵成,谱写了一曲《高山流水》。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      没多久,成连先生摇船而返,听了他感情真切的演奏,高兴地说:“现在你已经是天下最出色的琴师了,你回去吧!”伯牙恍然大悟,原来这涛声鸟语就是最好的老师。此后,伯牙不断积累生活和艺术体会,终于成了天下操琴的高手。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    伯牙绝弦原文、翻译及赏析2

      《伯牙绝弦》原文K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      译文K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!”无论伯牙弹琴的'时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      简析K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

      人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。K99万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com

    本文链接:http://www.vanbs.com/v-24-2191.html伯牙绝弦原文、翻译及赏析

    声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

    相关文章:

    中考激励标语06-23

    512防灾减灾日宣传标语05-15

    工作时自我介绍01-21

    同学20年聚会感言12-10

    中秋节祝词08-17

    六年级教师工作计划09-13

    副职工作述职报告08-17

    刑事辩护授权委托书11-16

    英语演讲稿3分钟大学10-11

    开启新征程,奋进新时代演讲稿08-23

    开展心理健康教育培训心得体会08-16

    个人简历兴趣爱好07-20

    冬天的小学英语作文12-17

    袁隆平院士的精神作文800字11-14

    描写桃花散文10-26

    英语寒假趣事作文09-16