赵可凤栖梧・霜树重重青嶂小全文、注释、翻译和赏析_宋代
凤栖梧・霜树重重青嶂小朝代：宋代|作者：赵可
霜树重重青嶂小，高栋飞云，正在霜林杪。九日黄花才过了，一尊聊慰秋容老。
翠色有无眉淡扫。身在西山，却爱东山好。流水极天横晚照，酒阑望断西河道。
译文/注释
译文
深夜严寒，我在简陋的旅店里孤枕难眠，皎洁的月光照着半夜起床赶路的我。细雨霏霏，秋菊盛开，我急急忙忙赶上了回家的渡船。
鸥鸟洁似白雪，河水清似蓝天，让我想起了家乡，不禁遐想，回到了家，小孩会抓着衣角，笑我满头白发吧。
注释
华颠：头上白发。
全文赏析
这首词写重阳节后，登高饮酒，面对深秋傍晚的景色，排遣思乡怀人的愁怀。“九日黄花”，指阴历九月九日重阳节，正是菊花盛开、饮酒赏菊的季节。重阳节历来有登高的风俗，唐代著名诗人王维的七绝《九月九日忆山东兄弟》就是因重阳节思念家乡的亲人而作：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”赵可这首词中说“九日黄花才过了”，重阳节才过，却又登高饮酒，作者说是“一尊聊慰秋容老”，似乎是为了抚慰秋光。但从词的收尾句“酒阑望断西河道”，却透露了作者的真实心理，实际上是为了排遣思乡怀人的苦闷。作者因重阳节而引起的思乡怀人之情，似乎还萦绕心头，只不过不愿明白对人道出罢了。
这首词的在艺术上最明显的特点是写景的技巧。整首词描绘了一幅广阔的深秋山水图，层次井然。上片写自己的所在的西山，有近景：“高栋飞云，正在霜林杪”；有中景：“霜树重重青嶂小”。下片写由西山望东山，是远景：“翠色有无眉淡扫，身在西山，却爱东山好”，并且写到西山之间的河流：“流水极天横晚照”。通过多层次的描写，展现了晚秋山水的全景。而这些景物画面的转换和衔接又很巧妙，是一位身在高处的人的观察所见，使读者想到好像一架摄影机从高处移动着镜头，从西山的全景移到山巅的高栋飞云，又转到远处的东山，山下的流水、道路。“青嶂小”，正是从高处所见；“翠色有无”，则是遥望所及，都是从一个中心视点出发拍摄的镜头。词中对整个画面的设色，以素朴的淡色调为主，从平淡中又透出一种丰富；重重霜树的黄叶与白霜，远山似有若无、如蛾眉淡扫一般的浅浅的翠色，流水的青碧和晚照的红色，相映相衬，显示出“秋容”虽老，但却富有特殊的美感。在这种背景之下，词人抒写出一种若隐若现的乡思，使全词形成了一种高旷中略带沉郁的格调。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-3349.html赵可凤栖梧・霜树重重青嶂小全文、注释、翻译和赏析_宋代
相关文章：
教师个人学习计划10-26
中学校园欺凌预案范文8篇08-15
三年级作文自我介绍07-25
夏季达沃斯论坛解读发展中国家发展之道06-26
高三百日誓师家长对孩子鼓励的话10-11
感谢领导的话语10-05
晒年夜饭朋友圈说说07-20
成长的美文摘抄07-05
数控毕业实习报告07-05
社区爱国卫生运动活动总结04-07
房地产活动总结范文08-16
学生干部任职大会策划书11-16
2025小学三年级读书心得03-12
简历个人求职信01-19
《资治通鉴》读书心得10-24
会计专业实习的心得体会09-29
海伦・凯勒英文故事12-17
诚信与守法征文10-19
2025年天津执业医师考试时间及科目：实践技能6月14-25日 医学综合8月22-24日05-29
公安技术类包括什么专业 2024哪些专业就业前景好更吃香11-04
固始县安居建设职业技能培训学校怎么样？10-31
语文三年级教学经验总结07-26