张谓早梅全文、注释、翻译和赏析_唐代
早梅朝代：唐代|作者：张谓
一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。(村路 一作：林村)
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
译文
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。
它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
(1)迥（jiǒng）：远。
(2)傍：靠近。
(3)发(fā)：开放。
(4)经冬：经过冬天。
(5)销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。
全文赏析
自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇，有人咏梅的风姿，有人颂梅的神韵；这首咏梅诗，则侧重写一个“早”字。
首句既形容了寒梅的洁白如玉，又照应了“寒”字。写出了早梅凌寒独开的丰姿。第二句写这一树梅花远离人来车往的村路，临近溪水桥边。一个“迥”字，一个“傍”字，写出了“一树寒梅”独开的环境。这一句承上启下，是全诗发展必要的过渡，“溪桥”二字引出下句。第三句，说一树寒梅早发的原因是由于“近水”；第四句回应首句，是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪。一个“不知”加上一个“疑是”，写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境。最后定睛望去，才发现原来这是一树近水先发的寒梅，诗人的疑惑排除了，早梅之“早”也点出了。
梅与雪常常在诗人笔下结成不解之缘，如许浑《早梅》诗云：“素艳雪凝树”，这是形容梅花似雪，而张谓的诗句则是疑梅为雪，着意点是不同的。对寒梅花发，形色的似玉如雪，不少诗人也都产生过类似的疑真的错觉。宋代王安石有诗云：“遥知不是雪，为有暗香来”，也是先疑为雪，只因暗香袭来，才知是梅而非雪，和此篇意境可谓异曲同工。而张谓此诗，从似玉非雪、近水先发的梅花着笔，写出了早梅的形神，同时也写出了诗人探索寻觅的认识过程。并且透过表面，写出了诗人与寒梅在精神上的契合。读者透过转折交错、首尾照应的笔法，自可领略到诗中悠然的韵味和不尽的意蕴。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-3360.html张谓早梅全文、注释、翻译和赏析_唐代
相关文章：
秦观 画堂春・落红铺径水平池08-31
五柳先生传原文、翻译、赏析08-16
语文文言文阅读《薛谭学讴》及答案解析07-26
二年级数学期末复习计划05-15
大学生的调查报告最新10-31
敬老院社会实践报告10-26
简洁的每日早安问候语短信25条12-24
憧憬未来生活的句子12-17
会计专业毕业实习报告最新10-22
工程项目监理年终总结07-05
小学教师自我评价06-25
吃拿卡要自查报告范文10篇08-15
普通合伙经营协议书10-18
经营策划书怎么写08-16
校园七彩树广播稿04-07
初中三年作文600字05-23
一幅最美的风景小学生作文01-13
高三圣诞节作文12-31
龙虾和螃蟹胡寓言故事12-25
江西2025年4月第二阶段证券从业资格报名入口已开通04-13
河南高考试卷10-26