张谓早梅全文、注释、翻译和赏析_唐代
早梅朝代：唐代|作者：张谓
一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。(村路 一作：林村)
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
译文
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。
它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
(1)迥（jiǒng）：远。
(2)傍：靠近。
(3)发(fā)：开放。
(4)经冬：经过冬天。
(5)销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。
全文赏析
自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇，有人咏梅的风姿，有人颂梅的神韵；这首咏梅诗，则侧重写一个“早”字。
首句既形容了寒梅的洁白如玉，又照应了“寒”字。写出了早梅凌寒独开的丰姿。第二句写这一树梅花远离人来车往的村路，临近溪水桥边。一个“迥”字，一个“傍”字，写出了“一树寒梅”独开的环境。这一句承上启下，是全诗发展必要的过渡，“溪桥”二字引出下句。第三句，说一树寒梅早发的原因是由于“近水”；第四句回应首句，是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪。一个“不知”加上一个“疑是”，写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境。最后定睛望去，才发现原来这是一树近水先发的寒梅，诗人的疑惑排除了，早梅之“早”也点出了。
梅与雪常常在诗人笔下结成不解之缘，如许浑《早梅》诗云：“素艳雪凝树”，这是形容梅花似雪，而张谓的诗句则是疑梅为雪，着意点是不同的。对寒梅花发，形色的似玉如雪，不少诗人也都产生过类似的疑真的错觉。宋代王安石有诗云：“遥知不是雪，为有暗香来”，也是先疑为雪，只因暗香袭来，才知是梅而非雪，和此篇意境可谓异曲同工。而张谓此诗，从似玉非雪、近水先发的梅花着笔，写出了早梅的形神，同时也写出了诗人探索寻觅的认识过程。并且透过表面，写出了诗人与寒梅在精神上的契合。读者透过转折交错、首尾照应的笔法，自可领略到诗中悠然的韵味和不尽的意蕴。
本文链接：http://www.vanbs.com/v-24-3360.html张谓早梅全文、注释、翻译和赏析_唐代
相关文章：
心怀感恩遇见美好暖心感恩节文案11-29
优秀学生颁奖词08-10
毕业个性留言07-25
中考霸气口号07-25
实习报告评语11-26
美好的早安心语朋友圈60条09-27
沉默感言09-21
中班第二学期保教的工作总结03-17
保证回学校不犯错的保证书10-26
写给女朋友的道歉信08-17
车祸事后赔偿的协议书07-26
高中生英语即兴演讲稿06-16
军训心得作文高中生05-17
公司春节放假通知01-08
军训的感想怎么写01-07
龙的贬义词01-20
假如我会魔法作文400字12-28
燕宝助学金申请书10-24
中国哲理小故事《宝缸的故事》10-19
内蒙古科技大学包头师范学院专业有哪些01-12